游戏感觉相对1.6来说更像起源，即使我喜欢游戏中的许多小细节。
The game feeling is more source than 1.6 even though I like many little details about the game.
就我个人而言，即使是在普林斯顿的小后院，我也喜欢坐在外面。
I personally, even in my little backyard in Princeton, like to sit outside.
即使如此，我也很喜欢。
我喜欢莎士比亚的喜剧性，即使在他最严肃的剧本中亦然。
另外，她补充道，“即使我不喜欢滑雪，想想这些装备放在我公寓的走道上，那该是多棒啊！”
Besides, she adds, "even if I don't like skiing, think how nice [the gear] will look in the hallway of my apartment."
我总能卖掉一些，即使不是很多，而且不知不觉的生意就做大了，因为人们正好喜欢这样的衣服。
I could always sell a few, even if I couldn't sell a lot, and somehow my business grew because people happened to like it.
即使我不喜欢它，仍能与之共存。
我也知道一些买二手车、购买销售货架（或我个人最喜欢的商誉）并且对于所有事都有一点“自制”的人，这种人大多数都生活的舒适，即使发生意外他们也毫不担心现金和存款是否足够。
I also know people that buy used cars, shop the sale racks (or my personal favorite goodwill) and have a little bit of “homemade” everything.
（我就受过两次影响，迄今仍非常后悔）甚至是在Martine（码头街21号，Galway；353-91-565-662；winebar.ie），我十分喜欢那儿（的女服务员和画着的牡蛎），我只吃过这儿的牡蛎和炸薯条，即使这样我仍然十分想要吃到猪肉。
(I was swayed, twice, to my lingering regret.) Even at Martine’s (21 Quay Street, Galway; 353-91-565-662; winebar.ie)
我最近又接受了一个篮球教练工作，即使我已经有了一个喜欢的工作。
I recently accepted a basketball coaching job even though I already have one job I love.
所以我想我就得爸爸做什么就吃什么，即使我不是很喜欢，也要说好吃极了！
So I feel like I have to eat everything Dad makes and say "It's great!"
我发现，对于人们需求的人，即使人们并不特别喜欢他们，人们的需求感还是会增加。
I've seen neediness arise even when men and women do not particularly care for the person they're needy about.
她的性格很好，即使只会说几个词，但“你好”是她最喜欢的，她给了我太多的爱，她还是个名副其实的无礼的小家伙，能用她的小指头抱住我。
Although she can only say a few words - "Hiya!" is her favourite - she gives me so much love and affection. She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.
我喜欢“神话”，也喜欢有关黄金的事，可我并不为此着迷，也看不出我们为什么要造花盆，即使是金子的花盆。
I like "mythos" and I like the idea of gold, but I am not obsessed by the subject and I don't see why we should make flowerpots, even of gold.
一旦我找到我喜欢的东西，一般我不会再买一次，即使我大爱这个东西！
Once I find something I love, I generally don't go back for it again, even though I loved it!
我喜欢这类应用的一点是它们更贴近用户，即使在下班途中也可以使用。
The thing I like about these kinds of apps is they are with you all the time and can be used in moments of downtime.
我喜欢有关雪的一切，即使住在热带关岛的时候，我还喜欢圣诞老人、精灵、驯鹿、雪人，还有拐杖糖。
I love the snow-themed everything, even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
作为一个母亲，孩子们用心给我的任何花，我都喜欢，即使是从花园里摘的野花。
As a mother I'll accept any flower my child has lovingly brought to me, even the sour sobs picked from the garden.
我不喜欢菠菜，即使我知道它对我很有好处。
我猜这是一种释放压力的方式，我承认，即使我并不很喜欢这种方式。
I guess it's a way to release stress, and I accept it, even if I don't particularly like it.
我的儿子贾斯汀就特别喜欢小动物，即使在他还不会开口说话的时候也是这样，从我的一些病人身上我也能强烈地感受到这一点。
My son, Justin, has always been drawn to animals, even before he could talk. And I've seen that same intense curiosity with some of my patients.
即使我很爱旅游，我也很喜欢回到自己的家，来回于两个家庭的想法会使我感到不安。
Much as I love to travel I also love coming home to my own nest and the thought of moving twice a week is unsettling.
即使我非常不喜欢一个人，即使我讨厌那个人，我还是不想这样做。
Even if I didn't like the person very much, even if I hated the person, I still wouldn't want to do it.
我喜欢阅读博客，即使最近我紧跟的博客很少远不如几年前。
I love to read blogs, though I keep up with fewer these days than I did a few years ago.
即使说了无数次要放弃，我也没有停止过喜欢你。
Even if said numerous minor give up, I have not stopped like you.
即使说了无数次要放弃，我也没有停止过喜欢你。
Even if said numerous minor give up, I have not stopped like you.
应用推荐