即使不是在未来的5年里，但总有一天也会实现。
捐赠者必须说服选民，将来的某个时点捐赠会结束，总有一天将撤回援助，即使离那一天还有一段路要走。
Donors will need to convince voters that there is an end point in mind and a date for withdrawal, even if it is some way off.
即使你现在真的真的深陷情网，总有一天你还是会死的。
Even if you're really, really in love right now, you're still going to die eventually.
可以预测，总有一天，即使是我们最先进的医疗技术也将会对这些细菌束手无策。
It is conceivable that bacteria will someday outsmart our best medical technologies.
但即使是最美丽的东西总有一天会褪色，当那一刻来临时，对于一个人来说会留下什么东西呢。
But even the most beautiful thing will be faded someday, when that moment comes, what will leave for a person.
金钱买不到健康，即使你有很多的钱。总有一天人会死去！我们已经看到史蒂夫·乔布斯56岁去世。还很年轻。
Money can't buy health, even you have a lot of money. One day you will die! We can see Steve Jobs that pass away at 56. Still young.
即使是最好的运动员，也不得不面对这个现实：他们总有一天将变老并被更年轻，更敏捷，更强壮的对手淘汰。
Even the best athletes have to contend with the ineluctable fact that they will grow older and must someday face opponents who are younger, faster, and stronger.
如果现在你们在这里，是因为你们热爱建筑，那么就坚持下去，即使地平线看上去那么黑暗，不要担心，光明总有一天会到来。
If you are here it's because you love architecture. So continue, even if the horizon looks black. Don't worry, the light will come one day.
即使是坏牌我总有一天还是要派出的。
即使是坏牌我总有一天还是要派出的。
应用推荐