研究人员蒂莫西·索尔特豪斯称,大多数人即使到了晚年,思维能力仍处于较高水平。
Most people's minds function at a high level even in their later years, according to researcher Timothy Salthouse.
这样的句子并不总是出现在思维中,即使出现了,它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
在实践中的问题是,传统的思维模式,往往会占上风,即使他们不应该,特别是对大型公共开支需要似乎永远不会发生。
The trouble in practice is that conventional modes of thought tend to prevail even when they shouldn’t; in particular, public spending on the scale needed never seems to happen.
即使是在舒适的中产阶级中也会落入思维的陷阱,因为他们并不是买得起每一件的奢侈品,他们都有做错事情的时候。
Even comfortable middle class people can fall into the trap of thinking that because they can't afford every luxury they must have done something wrong.
现今却有研究表明,即使最抽象的思维也被我们的身体和它们与环境的关系制约着。
Now research suggests that our bodies and their relationship with the environment govern even our most abstract thoughts.
另一方面,那些思维活跃的人们能使XP团队旺盛起来,即使这会对他们的工作产生不同程度的影响。
On the other hand, people who think out loud can thrive on an XP team, although this can result in them gaining an disproportionate level of influence.
你的思维不拘于世俗,你敢于尝试新事物,即使失败了,你也会勇敢的承认自己的错误,但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
用食物、音乐和电影包围你自己,这样即使在休息时间你也可以使思维保持在语言学习状态,或许还能激发你进一步的兴趣和学习动力。
Surround yourself with the food, the music and the films, so that even in your downtime you can prime your mind towards the language and perhaps trigger further areas of interest and motivation.
但是作为一项思维实验,它证明了即使是Saran先生定义的“公平”也离目标尚远。
But as a thought experiment, it shows how even Mr Saran's definition of "fair" falls short of the mark.
对法律思维的研究需要运用综合性的方法,这是因为即使是通过法律的治理也是多途径的。
Comprehensive approaches are needed to study legal thinking, because even governance through the law is also of multi-approach.
我永远不能住到其它地方,即使我不是一个大风扇的思维方式的法语。
I could never live anywhere else, even if I'm not a big fan of the French way of thinking.
即使在任务完成后,思维断续、无法集中精神的状况也会持续。
Even after the multitasking ends, fractured thinking and lack of focus persist.
男性与女性的思维方式不同,即使仅仅是作为朋友,男性也能为我们带来许多乐趣和新视角。
Men and women think differently, and even just as friends, men can bring us lots of fun and new perspectives.
事实上,即使这是一个老式的思维方式。
然而不是每个人都能够领会数学分析思维,即使反复解释也不能——仔细思考这一点就让人感到惊异了。
But that not every one can understand mathematical reasoning when explained appears very surprising when we think of it.
读书不像看电视,看电视不需要有思维活动过程,阅读是一个积极的学习经验,会让你的思维变敏捷(即使到了老年思维也能保持敏捷)。
Unlike watching television, which requires no thought process, reading is an active learning experience that will keep your mind sharp (even in old age).
即使在课堂外也要学会用英语思维。
形象思维活动多数只局限在幼儿阶段,即使象音乐这样一门主要是开发右脑功能的学科,也忽视了形象思维训练。
Therefore, images thinking activity are mostly limited to the infant stage, even the subject of music which is mainly to develop the right brain function also ignore the images thinking training.
你的思维不拘于世俗,你敢于尝试新事物,即使失败了,你也会勇敢的承认自己的错误,但是不会因为做出了这样的尝试而道歉。
You are a little bit crazy. You think out-of-the box. You try new things and if they fail, you admit the mistake, but don't apologize for having tried.
他们不会傲慢地轻浮地对待他们的工作,他们的思维连贯,即使一张纸巾都能让他们作出判断。
They did not do it cavalierly , and they did not do it frivolously, and they believe they had a connective logic, and a tissue to get them to their judgments.
他们不会傲慢地轻浮地对待他们的工作,他们的思维连贯,即使一张纸巾都能让他们作出判断。
They did not do it cavalierly , and they did not do it frivolously, and they believe they had a connective logic, and a tissue to get them to their judgments.
应用推荐