所以即使是很小的浓度，我们也可以很容易看见最终的效应，同时做测量。
And so even relatively modest concentrations, it's still easy to see the effect and measure the impact.
即使现在，在长期银行间拆贷率中仍然或多或少可以看见这些不信任的影子，使得这些长期拆贷率大大高于隔夜拆贷率。
Even now, there are lingering traces of mistrust in longer-term interbank lending rates, which still look unduly high compared with overnight lending.
“我感到离他们很近，即使我并没有亲自看到他们，但我仍然认为没有任何东西可以代替我亲自看见他们”，他说。
"I feel really close to them even if I'm not seeing them in person, but I still think there's no substitute for seeing them in person," he said.
经过多次训练，狗即使没看见棍子（或其它东西）被扔出去，仍可以把它找回来。
After a lot of practice, the dog can retrieve a stick (or other object) even when he has not seen it thrown.
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
应用推荐