经常注意休息和休假，即使这意味着你要让别人跟你父母待在一起。
Take regular breaks and vacations, even if it means hiring someone to stay with your parents.
Aamodt说，“另外，当孩子说话的时候父母要回应孩子，即使孩子没有说对或者你不理解他们在说什么。”
And the other thing that parents can do is to respond when the baby speaks, even if the baby isn't forming the words correctly or you don't understand it.
陌生人、同事、朋友、父母、配偶、孩子、亲戚，即使是那些你并不特别关心的人，那些在我们称之为地球的太空飞船中所有的游客们。
Strangers, colleagues, friends, parents, your spouse, children, relatives — even the ones you don't particularly care for! — and all fellow travelers on this spaceship we call Earth.
如果你模仿父母的任何行为(即使那些无意义的行为)，你会愿意假定有些行为是基于未知的目的。
If you copied everything your parents did even if it didn't make sense, you developed a willingness to assume that actions have some "unknown" purpose.
如果你的父母还健在并且没有离婚，即使在美国或加拿大你也是稀有动物之一。
If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the Unite States and Canada.
即使你在生家人的气,你也决不能动用武力.你不仅会真的伤害到他人,他们也会更生气,这样一来,你们的争执会愈演愈烈.如果你的身体受到了伤害,那你必须得告诉你的父母.如果你被父母打了,那你也必须告诉你一个你信得过的大人.
You could really hurt or injure the person, besides causing them to get more angry and the argument to get even worse. If someone physically hurts you, it's important to tell a parent.
即使那个人是你的父母、兄弟、姊妹、老师、或雇主也一样不能害你。
And this holds true even if the person is your parent, brother, sister, teacher, or employer.
如何满足作为父母这个角色的要求，即使专家他们自己也没取得一致的意见，与其担心这个，不如把你的精力集中放在了解你的孩子上。
Instead of worrying about whether you fulfill a requirement for parenthood that experts themselves don't even agree on, focus your energies on getting to know your baby.
你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly, a bit of a brat.
这已成为一种生活方式，即使你作为父母，已经尽力向孩子灌输责任感、奉献精神以及刻苦工作的良好职业道德。
It has become a way of life even if you, as parents, have tried your best to instill commitment, dedication and good hard work ethics.
如果你的父母健在，而且还在一起生活的话，这可是非常难得的事，即使是在美国和加拿大。
If your parents are still alive and still married, you are very rare, even in the United States and Canada.
如果你的父母还活着，而且没有离婚。那……即使在美国，你也真是罕见的幸运儿。
If you parents are still alive and still married...... you are very rare, even in the United States.
如果你的父母依然健在，而且还在一起生活的话……这可是非常难得的事，即使是在美国与。
If your parents are still alive and still married... you are very rare, even in the United.
每个夜晚，我总会枕着你的身影入睡，即使零用钱再怎么的超支，我总会去淘关于你的东西，以至于不知该如何向父母交代零用钱的去向。
Every night, I always pillow you figure to sleep, even allowance again how overruns, I always go about your things and clean that doesn't know how to go to the parents metasomatism allowance.
顿悟，父母不会把你怎样，即使他们打你骂你喊你滚回家，是想要给你鼓励。
Insight, parents won't take you how, even if they beat you scold you shout you go home, want to give you encouragement.
你和我，相亲相爱，即使作了父母，即使每天生活杂事缠身。
You and me. Loving and caring for each other. As well as being parents, caught up in the practicalities of every day.
即使我去了体校打球，父母从不对我说：“你一定要拿第一”，“你一定要得冠军”或者“你一定要得最好”。
Even when I went to the sports school to play basketball, my parents never said, "You must win the championship" or "You must be the best.
你要让孩子知道，即使父母挣不少钱，但早早的白发，和那位洗衣服的母亲没有本质的差别。
You want them to understand, no matter how rich their parent are, one day their hair will grow gray, same as the mother of that young person.
你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly 11, a bit of a brat 12.
你的父母过去一直支持你，即使在你经历最难熬的日子的时候，或是你淘气的时候。
Your parents were there for you, even when you were going through rough times and, frankly 11, a bit of a brat 12.
应用推荐