即使你现在真的真的深陷情网,总有一天你还是会死的。
Even if you're really, really in love right now, you're still going to die eventually.
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.( T. Carlyle )
即使在有关人们死在他们的车里的报导之后,你还幻想罗德奥大道(Rodeo Drive)和以往一样,没有受到如战争、疾病和死亡之类的讨厌事的影响。
Even after reports of people dead in their cars, you imagine Rodeo Drive the same as it ever was, untouched by nasty things like war, sickness and death.
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。
Even if the entire solar system and the galaxy collapse, you will only die once.
如果你不爱我了,即使你是活著,我也当你是死的。
If you do not love me, even if you are alive, I do when you are dead.
即使你不知道女巫是谁,你会制造这些之一而且袖手旁观看见谁死,然后那个人是女巫。
Even if you did not know who the witch was, you would make one of these and sit back to see who died, then that person was the witch.
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once.
伟大的武士啊,即使你认为灵魂永远有生有死,你也不应该悲伤。
O mighty armed one, even if you think the soul always takes birth or is always subject to death even then you should not lament.
看到我这样的死法,即使铁石心肠的人也会怜悯你的。
On seeing me die such a death, the most inexorable will have pity on you.
即使整个美丽的太阳系以及星系瓦解,你也只死一次。(卡莱尔)。
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. (Carlyle).
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。- - - - -托马斯·卡莱尔。
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. — Thomas Carlyle.
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。
The crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. t.
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。(卡莱尔)。
Thee crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. (T. Carlyle).
即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次。(卡莱尔)。
Thee crash of the whole solar and stellar systems could only kill you once. (T. Carlyle).
应用推荐