即使你们的国籍将你们区隔开来。
即使你们都走了，我还是要留着他。
I am going to keep him here even if all the rest of you leave.
即使你们在一起很多年了，但仍需引导和暗示。
Your partner needs to be guided and cued even if you have been together for years.
即使你们并没有和对方说话，你们也还是在沟通。
Even if you are not talking to each other, you're still communicating.
即使你们考不及格，还有补考的机会。
Even though you fail, you can have a chance to make up for it.
即使你们不成功，他们也会支持你们。
不过即使你们没在一起。
即使你们都自由惯了，但还是设立一个截止日期吧。
即使你们已经讨论过某个情境，别怕再重复此情境一次。
Even if you've already discussed the context, don't be afraid to repeatthat context again.
即使你们不同意任何一位候选人，也应该去投票。
You should vote even if you don't agree with any of the candidates.
男士们，即使你们是很棒的，她还是有可能会说不。
Now guys, even though you are great, she still might say no.
即使你们仍然处在疯狂的相爱中，卫生间时间仍然是私人时间。
Even if you are still madly in love, bathroom time should be private time.
即使你们分隔两地，仍旧可以在同一时间看同一部租来的电影。
The idea is that even though you're apart, it wouldn't hurt to synchronize watching a movie rental together.
你上班时给你中国朋友发邮件，即使你们相距10尺。
You email your Chinese friends at work, even though you only 10 feet a part.
要意识到即使你们已经花费了很多时间，有时孩子还是会失去兴趣。
Recognize when the child has lost interest - even if both of you have invested lots of time.
你上班时给你中国朋友发邮件，即使你们只相距10尺。
You email your Chinese friends at work, even though you are only 10 feet apart.
你上班时给你中国朋友发邮件，即使你们只相距10尺。
You email your Chinese friend sat work, even though you are only 10 feet apart.
即使你们相处了很长时间，女性很关心我们看到的，闻到尝到的如何。
Even if you've been together for a long time, women are always concerned with how we look, smell and taste.
我希望你们继续努力，即使你们救不了地球，也能够救自己。
And I hope you continue the way you're doing. Even if you cannot save the planet, you save yourself.
即使你们中的一人已经付了账单，你们两个人仍然都有权利拟定财政计划。
Even if one of you pays the bills, it's important you both take ownership in your financial plans.
即使你们正在接受药物治疗，这些建议可能帮助改良全面的效果。
Even if you are taking medication for this problem, these recommendations may help improve the overall results.
请放心，即使你们无法看见发生的变化，它们实际上也正在加速。
Be assured even if you cannot see the changes taking place, they are in fact speeding up.
服务器上可以上传播放列表和问题，你可以向其他听众发起挑战，即使你们素不相识。
A server to upload your playlists and trivia questions to, so you can challenge other listeners around the world, even if you don't know them.
即使你们办公室在厨房配有塑料餐具，你也应该自带餐具以免造成不必要的浪费。
Even if your office keeps a stash of plastic silverware in the kitchen, bring your own to avoid unnecessary waste.
这个推理对我来说似乎很奇怪，因为即使你们之间没有3000英里的距离，恋爱也非常困难。
This seems like strange reasoning to me, as relationships are hard enough even without a 3000-mile gap between you.
很多人可能在周六都不得不加班加点，即使你们这天休息，可能还有其他的职责需要履行。
Many of you may have to work this Saturday, or even if you have the day off, have to deal with additional obligations or responsibilities.
即使你们击败了一支德克萨斯州的球队（布什为德克萨斯州人），但我仍然要祝贺你们取得骄人战绩。
I congratulate you on a tremendous achievement. Even though you beat a Texas team.
即使你们击败了一支德克萨斯州的球队（布什为德克萨斯州人），但我仍然要祝贺你们取得骄人战绩。
I congratulate you on a tremendous achievement. Even though you beat a Texas team.
应用推荐