结果24例患者顺利渡过术前危险阶段。
不久前我们到了一个危险阶段，太可怕了。
对于火炮的各个关键零部件，膛内过程是火炮发射的危险阶段。
For all the key parts, the interior ballistic process is dangerous stage in the lunch process of the gun.
对于火炮的各个关键零部件，膛内过程是火炮发射的危险阶段。
To all the key parts. The interior ballistic process is dangerous stage in the lunch process of the gun.
生活放纵并不是中年音乐人的唯一问题，虽然他们觉得自己已经度过了危险阶段。
Indulgence isn't the only problem for the middle-aged musician who thinks they're past the danger zone, though.
肿瘤转移是恶性肿瘤生物学特征之一，是恶性肿瘤演进过程中的危险阶段。
Metastasis is one of the features of cancer. It is an important stage of tumor progression.
现在肥胖的人比以前越来越多，所以必须更好掌握哪些病人是处在对身体健康伤害最危险阶段。
With more obese people than ever, we need to better understand which patients are at a greatest risk of obesity related health problems.
一项最近的研究表明，睡眠缺乏的大脑，要么会正常活动，要么完全失效，这是一个危险阶段：反应慢并且注意力涣散。
One recent study shows that the sleep-deprived brain toggles between normal activity and complete lapses, or failures, a dangerous state of slowed responses and foggy inattention.
这与飞机上应用的技术也很相似，在飞机最易发生事故的危险阶段，如起飞和着陆，飞机襟翼可以有效的调节升降和稳定负荷。
The technique is also similar to that used on aircraft, where flaps regulate the lift and stabilize the load during the most critical times such as at take-off and landing.
有一个阶段甚至连他的生命都处于危险之中。
然而，尽管皮肤黑色的人中皮肤癌发病率较低，但癌症往往发现得比较晚，且已进入更加危险的阶段。
However, even though the incidence of skin cancer is lower in dark-skinned people, the cancers are often detected at a later, more dangerous stage.
本事实档案探讨了自发育最初阶段起各种形式的营养不良所带来的危险。
This fact file explores the risks posed by all forms of malnutrition, starting from the earliest stages of development.
过去周期表明，经过长时间低利率之后的紧缩阶段将会是十分危险的。
Past cycles have shown that the tightening phase, after a long period of low rates, can be very dangerous.
分析师们认为，这些变化意味着欧元区危机已进入了一个危险的新阶段。
The developments, analysts have suggested, signal a dangerous new phase in the euro zone crisis.
当我们前往乡下的时候，汽车以危险的高速度越过在不同阶段所荒废的城镇和乡村，而不容许停下车来。
When we headed into the countryside we were driven at breakneck speed past towns and villages in various stages of dilapidation and not allowed to stop.
正如在RUP的精化阶段，这一阶段的变化开端致力于减少危险。
As in the RUP Elaboration phase, this phase of the change initiative focuses on reducing risk.
地方和联邦法律规定，要有一个“等待”或“冷却阶段”来消除一个人可能必须使用武器的立即、可能危险的冲动。
Local and federal laws mandate 'waiting' or 'cooling off period' to diffuse any immediate — and potentially dangerous - rush someone might have to use a firearm.
在精化阶段的最后，项目中的大多数不确定(危险)会得到减轻，我们能谈判做出确定的关于软件功能范围的承诺。
At the end of Elaboration, with most of our uncertainties (risks) mitigated, we can negotiate and make firm commitments about the application's scope.
可是进入第二阶段以后，开始觉得事情并非原来想的那样好，我们就开始想家，并且有想放弃的危险。
But when we enter the second stage, we feel that things are not so good as we have expected. We begin to miss our homes and tend to give it up.
首先是尝试，这一阶段危险而辉煌，从未尝试过的新设备将人类带入未知世界，在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印，插上国家的旗帜。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
很不幸，因为这个阶段感觉糟透了，而且我们被告知——不确定即是危险，我们会试图避免它。
Unfortunately, because this phase feels bad, and because we've been taught that it's not okay to be uncertain, we tend to try to avoid it.
早期的开发阶段充满了意外和危险，到处都是漏洞，开发成员直到今年才了解到了相关的3D显示技术和原理。
It would be too risky at that stage, in view of leaks and whatnot. The staff only learned about the 3-D display this year.
“第一阶段的任务是整个计划中最为危险的一步，”皮卡尔说，“经过八年不屈不挠的研究和试验，这87分钟的激情时刻终于到来了。
“This first mission was the most risky phase of the entire project, ” Piccard said. “Eighty-seven minutes of intense emotion after seven years of research, testing and perseverance.
在失事危险最大的起飞与降落阶段一定要紧紧地系着它。
And fasten it quite snugly at landing and takeoff, when crash danger is at a maximum.
这是一个学习者最危险的阶段，他们获得的知识使他们想要知道更多，但是在这个阶段获得的知识还不能保证他们走出困境！
This is the stage at which a learner is most dangerous - they know enough to think they know more, but not enough to keep themselves out of trouble!
一旦发达国家出示能证明其危险性的证据，那么，印度可以考虑走向下一个阶段。
Once developed countries have shown demonstrable proof of their seriousness then India can think of going to next stage.
在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。
Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
在单阶段提交资源提交过程中，这样的通信故障引入了混合事务结果的危险。
Such a communication failure during commit of the one-phase commit resource introduces the risk of a mixed outcome to the transaction.
应用推荐