这一事件显现出了尽早发现潜在危险碎片的关键性。
The event showed how crucial it is to catch debris damage early.
你可能知道我们社区的年轻人是经常使用它的，但不幸的是我们接到越来越多的报告，称玻璃碎片对年幼的孩子特别危险。
As you probably know, it's well used by younger people in our community, but unfortunately we're getting more and more reports of broken glass making it especially dangerous for younger children.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
这次试验产生的碎片散布在绕地轨道的某个布满卫星的区域中，给那些卫星带来的危险。
That test spread debris in an area around the Earth filled with other satellites, endangering those machines.
小的危险是这种垃圾会打到人身上，少量碎片还会重新进入大气层。
There is a small risk that this rubbish will smack into human beings when minor amounts of it re-enter the earth's atmosphere.
他在收集玻璃方面很在行，他能在臭烘烘的垃圾里用灵活的手指安全地检出危险的玻璃碎片。
He is an expert glass collector, picking through "stinking globs" of rubbish with nimble fingers, safely pulling out the dangerous shards.
这次测试是一项高度不负责任的活动，传递出这样的信息：如果试验成功，它将产生一大片遍布碎片的危险区域。
The test was a highly irresponsible act, conducted in the knowledge that, if successful, it would create a huge field of hazardous debris.
龙卷风和飓风可以把散落的碎片刮出几英里远，甚至想钓鱼和射箭这些娱乐活动也能成为危险源。
Tornadoes and hurricanes can fling debris for miles, and even recreational hobbies like fishing or archery can be hazardous.
一份旨在限制未来这些碎片可能会对航空飞船造成的危险的报告在去年的四月份由宇航局发布，用来评估他们关于太空垃圾，名为MMOD（微流星体和太空碎片）的项目。
The report, Limiting future collision risk to spacecraft, was commissioned by Nasa last April to evaluate its programmes on 'space junk', officially known as MMOD (Micrometeoroids and Orbital Debris).
你再也不用担心加热塑料瓶或玻璃碎片带来的危险化学物质的释放。
No more worries about chemicals released from heated plastic bottles or the dangers posed by broken glass.
由于锤脚始终直接接地，避免和冲击下落所产生的潜在危险和碎片飞溅。
Since the tamping foot remains on the ground during the compacting process, there is no risk of flying debris and no danger from a falling weight as with conventional dynamic compaction.
对于空间站来说是很危险，但是我们可以分解这些碎片把他们送回地球大气层。
It's real danger for spacecraft. But we could dispose the debris by simply sending it back into the earth's atmosphere.
他说这些国家担心太空碎片会有危险以及太空军事竞争升级，但是他说这些担心毫无根据。
He said they had voiced worries about dangerous space debris and escalating military rivalry in space, but said such fears were groundless.
通过结构加固可提高钢筋混凝土构件的抗爆性能，减少由于爆炸恐怖活动造成的建筑物连续倒塌以及建筑物的爆炸碎片的危险性。
Structure reinforcement can improve the blast resistance of concrete component and reduce the risk of continuous collapse and blasting fragments of building caused by terrorist actions.
一个大张旗鼓地宣传的灭绝卫星预期重新进入我们的大气层和扩散危险的碎片，可能在洛杉矶之上。
A highly publicized extinct satellite is expected to re-enter our atmosphere and spread dangerous debris, perhaps over Los Angeles.
太空垃圾是人数自己酿成的苦酒，发射后的火箭、失控的卫星以及它们被撞毁后的碎片，都会变成这种危险的东西。
Space junk is a kind of "bitter wine" made by human himself. It includes the launched rockets, uncontrolled satellites or their crashed pieces.
会有那么多的火箭发动机碎片脱落，如果允许(航班)起飞，那么对飞机来说将是危险的。
So many bits of the rocket engine fall off that it would be dangerous to aircraft if [flights] were allowed.
会有那么多的火箭发动机碎片脱落，如果允许(航班)起飞，那么对飞机来说将是危险的。
So many bits of the rocket engine fall off that it would be dangerous to aircraft if [flights] were allowed.
应用推荐