他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他把整个过程描述成“超越危险的行为”。
在高速公路上抢道，是非常危险的行为。
It is very dangerous to cut in while driving on the highroad.
地球是对他有敌意的，来到地球是危险的行为。
For Him, earth was hostile territory. Coming here was a dangerous venture.
她说这个男孩参与了危险的行为，她把这归咎于教会的处理方式。
She said the boy had been engaging in risky behaviour that she blamed on the church's treatment.
同时，不要坐或倚靠在天台的矮墙！这是十分危险的行为！
Also, DO NOT sitting or leaning against the short wall on the rooftop! It's very dangerous for you!
工作时喝酒会使人产生古怪和危险的行为，进而危及职场安全。
Drug consumption on the job causes erratic and dangerous behavior that can lead to unsafe working conditions.
鼓励国民自视“例外”，这是极端危险的行为，不论动机如何美好。
It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
所以我们要让爱发短信的人意识到，发短信是他们开车时最危险的行为之一。
We need to ensure that text devotees understand that texting is one of the most hazardous things that can be done while in charge of a motor car.
刑法的目的是对法益的保护，对法益造成侵害或危险的行为受到刑法的调整。
The purpose of criminal law is the protection of legal interests, Infringement on the legal interest or danger caused by the conduct against the adjustment of the criminal Code.
远程攻击者事先介由蓝牙系统拥有了授权和验证权限后，便能在此设备上进行三种危险的行为。
A remote attacker who previously owned authentication and authorization rights over Bluetooth can perform three risky actions on the device.
对于飞行员来说，在遥远的塔希尔检查点附近保持无线电静默是一种非常危险的行为；
To a pilot, the distant nowhere of Tasil Point is a treacherous cone of radio silence, but to an oceanographer like Purcell, there are few better places to be.
事实上，发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。
The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view.
每个人都认为他们自身的利益作为准则，所以我们很快的发现了那些被认为奇怪甚至是危险的行为。
Yet everyone assumes their own interests are the norm, and we quickly label anything else as weird or even dangerous, Gaddam said.
研究称，随着城市的兴起，中非西部地区危险的行为也于1884年到1924年之间开始萌芽。
Rise of cities, risky behavior in west central Africa between 1884 and 1924 at root, study says.
以色列航空公司ElAl的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。
Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.
PerSEAS项目旨在横跨很大区域在相当长的时间内观察多个行为，以识别危险的行为组合和行动模式。
PerSEAS is designed to observe multiple actions over a long period of time across a large geographic area to identify dangerous combinations and patterns of actions.
一些人由于不想等红灯，所以在经过红路灯时一般都会加速，抢在交通灯变红前通过，这是十分危险的行为。
Some people do not want to wait a traffic signal, so they would like to speed up to cross the road before the traffic light turning red. This is very dangerous.
当我不在鼓励危险的行为时候，我确实相信烦恼的容易感知地有效的挑战是将你的生活它角色减到最少的最能生产的方法。
While I am not encouraging dangerous behavior, I do believe that a sensibly effective challenge to worry is the most productive way to minimize its role in your life.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
当有人说“谢谢”时，你应该回答“不客气”。你必须这样说。不回答或保持沉默是非常粗鲁的行为，而且也是危险的行为。
When someone says "thank you," you must reply "you're welcome." you must! Silence can be rude, and dangerous.
一些男性把自己全身心投入到工作中来避免与家人或朋友谈论他们抑郁的情况。或者他们也会参加 到轻率的、危险的行为中。
Some men throw themselves into their work to avoid talking about their depression with family or friends, or behave recklessly.
Richins解释说，为了得出更确切结论，需要进行更多的调查研究。看金融方面其他的危险的行为，例如赌博，能否适用于此公式。
Richins explains that more research is needed to draw conclusions about where other financially risky behaviors such as gambling fit into the equation.
对于飞行员来说，在遥远的塔希尔检查点附近保持无线电静默是一种非常危险的行为；但对于像普塞尔这样的海洋学家来说，这种地方简直是求之不得。
To a pilot, the distant nowhere of Tasil Point is a treacherous cone of radio silence, but to an oceanographer like Purcell, there are few better places to be.
这份评估再次重申了近期发生的一些明显的变化：那就是通过药物的配置普遍广泛，以及在那些具有较高危险的行为上所做出的改变，使得艾滋病正在一步步被击退。 其中。
This reaffirmed what has become clear recently: that the epidemic is being beaten back by the widespread deployment of drugs, in combination with changes in the behaviour of those most at risk.
开展“手机短信可以等一等”运动的最终目的是确保青少年驾车者明白一个道理，那就是，开车发短信是不能接受的，而且是危险的行为。你可以等到不开车时再发短信。
The ultimate goal of the campaign is to make sure teen drivers get the message that texting behind the wheel is an unacceptable and dangerous behavior - one that can wait until you're out of traffic.
该研究的作者调查了12395名学生并分析了九种危险行为，包括过度使用酒精、非法使用毒品、大量吸烟、频繁使用媒体和逃学。
The study's authors surveyed 12,395 students and analyzed nine risk behaviors, including excessive alcohol use, illegal drug use, heavy smoking, high media use and truancy.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
杜克大学的行为心理学家丹•艾瑞里表示，撒谎的危险之处在于，人们不知道这种行为会如何改变我们。
"The dangerous thing about lying is people don't understand how the act changes us," says Dan Ariely, behavioural psychologist at Duke University.
应用推荐