这是模式一个好的特征，同时也是危险的特征。
尽管如此，直到这周，这里仍然有些危险的特征。
Until this week, though, there were also some perilous peculiarities.
市场在3000点附近的支撑位以下运行时最危险的特征是下跌的速度。
The most dangerous feature of the market move below support near 3000 was the speed of the fall.
人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
尽管有特征说明蘑菇是有毒的，但它们是不一致的，所有来历不明的蘑菇都应该被认为是有危险的食物。
While there are signs that a mushroom is poisonous, they are not consistent, and all mushrooms of unknown origin should be considered dangerous to eat.
以色列航空公司ElAl的安全官员为了识别出让他们显得危险的行为特征，他们已经花了好长时间询问乘客。
Security officials with the Israeli airline el al already spend a long time questioning passengers in order to identify behavioural traits that mark them out as dangerous.
然而，危险在于人们对库存周期的过于重视，而恰好忽视了此次经济下滑的根本的特征。
The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn.
环境也存在危险因素，不仅仅简单地以危险工的作这样明显的形式存在，同样也以被称为“新奇”的具有横截特征的形式存在。
Situations also present risk factors, not simply in the obvious form of dangerous jobs but also in the form of a cross-cutting feature described as "newness."
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
学生接受了三项推定为无危险特征的检测：他们对奶制品、叶酸和酒精的反应。
The students were to be tested for three supposedly benign traits: their responses to dairy products, folic acid, and alcohol.
在牛市时，不少具备这些稳妥特征的公司为投资者所忽略，这种做法很危险。
Many of these prudent traits of companies are ignored by investors during bull markets.
然而，危险在于对于存货周期的过度关注导致人们忽略了这次经济下滑的根本特征：这次下滑主要是由金融危机加速的资产负债表衰退，同时也是异乎寻常的全球性同步衰退。
The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn. This is mainly a balance-sheet recession precipitated by a financial crisis.
“可能我们最惊人的发现是童年时期的性格特征和社会关系能够决定一个人几十年后的死亡危险，”Friedman总结说。
"Probably our most amazing finding was that personality characteristics and social relations from childhood can predict one's risk of dying decades later," Friedman concluded.
经查看，它展现出达尔文进化论的一些杰出特征，并适宜地顺应其险峻且危险的环境。
Upon inspection, it exhibits some wonderful features of Darwinian evolution, and is aptly adapted to its hostile and precarious environment.
这种危险尤其适用于那些没有生物统计安全特征的护照。
The risk applies in particular to passports without biometric security features.
这本身把Benedict暴露给成为教皇的特征是危险的争议。
That alone exposes Benedict to the sort of controversies that are in danger of becoming the hallmark of his papacy.
我原以为少女们都喜欢男性的危险一面，因此我尝试着强调小爱同学的危险性然后把他贵族气质和绅士风度的一面淡化，隐藏在别的特征下面。
I thought that teenage girls like the dangerous aspect of males, and so I tried to emphasize the danger and make the more gentlemanly side of this character a veil to something else underneath.
肿瘤转移是恶性肿瘤生物学特征之一，是恶性肿瘤演进过程中的危险阶段。
Metastasis is one of the features of cancer. It is an important stage of tumor progression.
新的特征有可能伴随着潜伏的，隐性的，不希望获得的危险特征。
The new trait may well be accompanied by latent, recessive or unintended but risky traits.
这些供氧不足的特征对于一个健康的身体来说并不危险。
These signs of hypoxia are not dangerous in a healthy person.
目的对野外驻训期间我军腹泻病的流行特征及危险因素进行初步研究。
Objective to explore the epidemiological characteristics and risk factors of acute diarrheal disease during a filed exercise.
石油工业的特征是有一点危险性，所以炼油厂的厂址在远离人口集中的地方。
The oil industry is marked by an element of danger, hence the siting of refineries is at a distance from population centers.
本部分通过对各种观点进行分析，在把握过失危险犯本质特征的基础上提出了自己的观点。
This part of the analysis of various points of view, in the grasp Potential Damage based on the essential characteristics of his own point of view.
目的探讨慢性阻塞性肺疾病(COPD)继发肺部真菌感染的临床特征及危险因素。
Objective to study the risk factors of secondary pulmonary fungal infection of the chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and its clinical features.
每个人的爱好都会随着时间而改变，这潜在的危险是人们将可以随时设计一个新特征的婴儿。
As taste changes over the time, the hidden danger is that people might design another baby with new features whenever they want to change.
每个人的爱好都会随着时间而改变，这潜在的危险是人们将可以随时设计一个新特征的婴儿。
As taste changes over the time, the hidden danger is that people might design another baby with new features whenever they want to change.
应用推荐