这样反而增加了危险，人们开始忽视标签信息，品尝含有危险浓度过敏原的食物，把自己置于危险之中。
This raises the danger that people will start ignoring the message, putting themselves at risk of consuming food that does contain a dangerous level of the allergen.
这就唤起了1990年代早期的危险记忆，其时，投资者把钱倾入任何贴有“新兴市场”标签的基金。
This brings back alarming memories of the early 1990s, when investors poured money into any fund with an "emerging market" tag.
本来，如她自己所提议的，Dashtaki女士很乐意为她的酸奶贴上标签——“此产品未达到CDFA标准”，或者“白胡须可能有危险”。
Ms Dashtaki would have been happy to label her yogurt—“This product does not meet CDFA codes”, or perhaps “The Moustache kills”, as she suggests.
八月的时候我们曾报道了一个叫做iCan StalkU的网站，警告了我们通过智能手机发布带地理信息标签的照片到类似Twitter等网站的危险性。
In August we reported on a site called I Can Stalk u, which alerted us to the dangers of geo-tagged photos Shared from your smartphone to social networks like Twitter.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围，禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
公司治理研究公司GMI宣传总监与助理研究员保罗•霍奇森称，在公司调查报告中，倒闭公司的董事被打上了“危险人物”的标签。
Directors from failed companies are red-flagged in company research reports, says Paul Hodgson, communications director and research associate at corporate governance research firm GMI.
托运人必须以适当的方式在危险货物上加上危险的标志或标签。
The shipper must mark or label in a suitable manner dangerous goods as dangerous.
玻姆记录了施特劳斯的音乐多：既管弦乐(在这里)和歌剧，危险品，达艺，和其他标签后来在他的职业生涯。
Bohm recorded much of Strauss's music: both orchestral (here) and opera, for DG, Decca, and other labels later on in his career.
根究世界卫生组织的新标签，貌似汉堡也比我们想象的更加危险。
The WHO's new labels would seem to cast hamburgers as even more dangerous than was thought.
贴有“仅限货机”标签的危险品包装件，按照《技术细则》的规定只能装载在货机上。
Packages of dangerous goods bearing the "cargo aircraft only" label shall be loaded and only in the cargo aircraft in accordance with the provisions in the Technical Instructions.
他们建议文迪雅的最新的标签，要包括这一危险信息，FDA称，他们将继续关注这一事件。
They did recommend Avandia's label be updated to include information on that risk. The FDA said it was continuing its review of the issue.
而当我们给一个人贴上“边缘性精神病”标签的时候，这并不是说某种危险的内容潜藏在他的内心世界中。
When, therefore, we label an individual "borderline psychotic," this does not mean that certain dangerous contents lie down there in him.
参见食物制造商掩藏危险成份在每天食物里由使用缠扰不清的用语在标签。
See food manufacturers hide dangerous ingredients in everyday foods by using confusing terms on the label.
去掉产品标签或交通部(DOT)的运输危险品标志。
Remove any product labels or Department of Transportation (DOT) shipping hazard labels.
本文通过对王家振先生的采访，对如何在危险化学品和生体跟踪的应用上使用RFID电子标签进行了详实的介绍。
This article summarizes how it is applied in dangerous chemical and animal tracking with IC tag through interviewing Mr. Wang Jia Zhen.
所幸的是，有办法，以干净的衣服轴承“干洗唯一的”标签又不损害工人，把毒素释放到环境中，或使危险化学品的进入你家。
Fortunately, there are ways to clean clothes bearing a "Dry clean Only" label without harming workers, putting toxins into the environment, or bringing dangerous chemicals into your home.
在标签上使用的海底生物是基于古探险家用于装饰地图和预示着危险和未知的海怪。
The sea creature on the label is based on the sea monsters that were used on antique explorers maps for decoration and to indicate danger and the unknown.
它可以将核素标记为天然物质、工业、医药、或者特殊的核材料物质，并通过相应的标签警告指明该物质的危险性。
It can label isotopes as naturally occurring, industrial, medical, or special nuclear material; corresponding alarms indicate the severity of the threat.
它可以将核素标记为天然物质、工业、医药、或者特殊的核材料物质，并通过相应的标签警告指明该物质的危险性。
It can label isotopes as naturally occurring, industrial, medical, or special nuclear material; corresponding alarms indicate the severity of the threat.
应用推荐