雇佣工人从事危险工作的工厂应该被关闭。
Factories that employ workers to do dangerous work should be closed.
人们会从事更多的危险工作。
最有害的一个是让我们用它当我们危险工作或开车。
The most harmful one is that it is of much danger for us to use it when we are working or driving.
作业危害分析只在以下定义的高危险工作中开展。
Task Hazard Analysis is only carried out for high risk works as defined below.
采矿仍然是危险工作，最近，美国阿巴拉契亚的小城群落每几年就会遭遇一次灾难。
Mining remains dangerous work, as the disasters that seem to befall small Appalachian towns every few years attest.
令人欣慰的是，在全世界各个部门从事危险工作的儿童数量已经实现了26%的最大降幅。
The good news is that the largest decline has been in reducing by 26% the number of children involved in hazardous work worldwide in all sectors.
此时，一位中年人过来对中年妇女说，开升降机是危险工作，不能让小孩来操作。
At this time, a middle-aged man came to the middle-aged women, the elevator is a dangerous job, don't let the child to operation.
菅直人说，情况“非常严重”，那些身处瘫痪的核电站的人们是在冒着生命危险工作。
The prime minister says it is "very grave" and people are risking their lives at the crippled plant.
在新的《女职工特殊劳动保护条例》发布后，她们将不会去从事某些特定的危险工作。
They will be forbidden to do certain hazardous jobs after a new regulation comes into effect.
救援人员或许不需要再冒生命的危险工作了：蛇形机器人和其他机器人可以去人类无法到达的地方。
Rescuers may not need to risk their lives anymore: Active scope cameras and other robots can go where humans can't.
迈克尔成为了他父亲事业上的合作伙伴，那是一份他越来越喜欢的危险工作：林木择伐。
Michael became a partner in his dad's business, a dangerous occupation that he grew to love: select cutting of timber.
让人无法接受的是，仍有1.68亿儿童从事童工劳动，其中8500万儿童从事危险工作。
It is unacceptable that there are still 168 million children in child Labour, 85 million of whom are in hazardous work.
司法部调查，2009年，全日本发生了超过400起此类的学员虐待案件，包括不依法支付工资、将学员置身于危险工作环境中等。
The Justice Ministry found more than 400 cases of mistreatment of trainees at companies across Japan in 2009, including failing to pay legal wages and exposing trainees to dangerous work conditions.
因为母亲的过早去世和自己的危险工作，他与每一个人都刻意保持着距离，包括和他青梅竹马的莫莉(艾玛·罗伯茨饰)。
Because the mother's risk of premature death and his work, he deliberately kept everyone away, including his childhood, and Molly (Emma Roberts ornaments).
对具有强冲击危险工作面进行的研究表明，电磁辐射完全可以预测煤矿冲击矿压危险，检验卸压爆破效果，而且准确率高，效果明显。
According to the study of the working face with a strong probability of rock burst, the EME can be used to forecast the rock burst and to check the effect of unloading blasting in coal mine.
如果没有碳市场，捕获甲烷(一种有效的温室气体)并可以改善垃圾填埋场年轻工人的危险工作环境的项目就不可能具有经济上的可行性。
Landfill projects that capture methane (a potent greenhouse gas) and improve often dangerous working conditions for young workers at landfills, would otherwise not be economically viable.
其一是，放在磁场中，它就会产生著名的相对论量子霍尔效应。这（为你的分析家发危险工作津贴）意味着准粒子存在于磁化的石墨烯中。
One of these is that if it is placed in a magnetic field it exhibits a phenomenon known as the relativistic quantum Hall effect.
无人机的使用，特别适用于突发事件应急管理，预防与应急都会发挥巨大的作用，大大降低了防汛抗旱工作人员承担危险工作的风险概率、提高了工作效率。
The UAV is very suitable for emergency management and it plays an important role in prevention and emergency. It decreases the risk of the workers and increases efficiency.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Of the 600,000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
60万名登记过的清理者中，约有三分之一的人是在事故发生之后高度危险的第一个月内就投入了抢险工作。
Of the 600, 000 registered liquidators, about a third were deployed in the first months after the accident, the high-risk period.
同时，我们也意识到，矿工和石油机械工做的都是危险而坚苦的工作，所以他们应该为他们的冒险工作得到高的报酬。
At the same time we recognize that the work of the miner and the oil-rig laborer is both hard and dangerous, and that they must be highly paid for the risks they take.
同时，我们也意识到，矿工和石油机械工做的都是危险而坚苦的工作，所以他们应该为他们的冒险工作得到高的报酬。
At the same time we recognize that the work of the miner and the oil-rig laborer is both hard and dangerous, and that they must be highly paid for the risks they take.
应用推荐