通常，创伤和压力咨询师与危机工作组并肩作战，作为综合框架的一部分提供服务。
Usually trauma and stress counsellors work in a crisis team and offer services as part of a comprehensive framework.
国际金融中心将调整咨询服务的方案的重点，帮助客户应对危机。
IFC is refocusing advisory services programmes to help clients cope with the crisis.
提供咨询支持，帮助公司渡过危机。
shift advisory support to help companies weather the crisis.
消费者杂志金钱版编辑詹姆士·达利(James Daley)说，这些受过学校训练的人在课程改变前很少寻求咨询，除非他们遇到了危机。
Consumer magazine money editor James Daley says those schooled before this curriculum change rarely seek advice - unless they hit crisis point.
具备危机干预、咨询和教育的相应知识和技能。
RBC财富管理高级副总裁兼金融咨询师GeorgeGero说，这要看危机是什么类型的。
George Gero, Senior Vice President-Financial Consultant for RBC Wealth Management said it all depends on the type of crisis.
一个咨询顾问说“他可以告诉他们：好的，你们可以不喜欢我，但如有危机出现，我会出现在那里”。
“He can tell them: OK, you don’t like me, but when there is a crisis I am there, ” says one adviser.
有时候，缓解关系危机、保持亲情关系健康需要的只是开诚布公的交流。而在另一些情况下，家庭疗法或者其他类型的咨询会有所帮助。
Sometimes, honest communication is all it takes to weather relationship crises and maintain healthy relationships. In other cases, family therapy or other types of counseling can be helpful.
一位咨询师大卫•斯米克，认为奥巴马有一个三管齐下的方法来应对危机——“否认，否认，否认”。
David Smick, a consultant, argues that Mr Obama has a three-pronged approach to the crisis—“delay, delay, delay”.
该小组也将被落案控以确定会计问题的迫切需要，并立即加以注意的董事会问题以及长期的考虑。 高级别咨询小组也将借鉴的工作已经在一些国家的会计和信贷危机。
The group also will be charged with identifying the accounting issues requiring urgent and immediate attention of the boards as well as issues for longer-term consideration.
信用违约互换“没有引起问题，但是他们确实恶化了金融危机。”纽约的一家咨询公司纽约咨询公司主管Leslie Rahl说。
Credit default swaps "didn't cause the problem, but they certainly exacerbated the financial crisis," said Leslie Rahl, President of Capital Market Risk Advisors, a consulting firm in New York.
奥纬咨询(Oliver Wyman)的咨询师Mike Poulos预期当下美洲大概8000家的银行，将因危机减少2000家甚至更多。
Mike Poulos of Oliver Wyman, a consultancy, expects the number of Banks in America, currently some 8, 000 or so, to drop by 2, 000 or more as a result of the crisis.
奥纬咨询(Oliver Wyman)的咨询师Mike Poulos预期当下美洲大概8000家的银行，将因危机减少2000家甚至更多。
Mike Poulos of Oliver Wyman, a consultancy, expects the number of Banks in America, currently some 8,000 or so, to drop by 2,000 or more as a result of the crisis.
金融危机也使贝莱德的咨询和风险分析业务部获得了广泛的关注。
The financial crisis also won attention for BlackRock's advisory and risk-analytics businesses.
万斯表示，目前已开通危机热线，供社区成员咨询所用。
Vance announced that a crisis hotline has been established for members of the community seeking counseling.
他们可能在精神病院里工作，疗养院，咨询中心，危机干预中心，以及其他各种临床设施。
They may work in psychiatric facilities, nursing homes, counseling centers, crisis intervention centers, and a variety of other clinical Settings.
副总裁约翰·利普斯基帮助卡恩通过全球财政危机来筹集资金，他也同意在十一月份将以咨询师的身份继续留下。
Mr Lipsky, the Deputy Managing Director, helped Mr. Strauss-Kahn usher the fund through the global financial crisis. He has agreed to stay on as a consultant through November.
我们的服务专门为制药企业量身定做，这些服务包括针对FDA服从规则和危机干预等各领域的研讨会和咨询会。
These services developed exclusively for the pharmaceutical industry include seminars and consulting in all areas of FDA compliance and crises intervention.
高校学生的自杀现象对高校的心理咨询、心理危机干预等心理健康教育课题提出了新的要求。
The rise of suicide cases challenges the psychological health education in universities including psychological consultation and interference with psychological crisis.
目的：对重庆市110份自杀危机干预热线电话资料进行分析，了解电话咨询在预防自杀、挽救生命、危机干预中的作用。
AIM: To analyze the data of 110 suicidal intervention hotline telephones, so as to explore the function of telephone consultation in suicide prevention, life salvation and crisis intervention.
发表的经济预测由罗兰·贝格咨询今天是第三个这样的分析从危机一开始。
The economic forecast issued today by Roland Berger Strategy Consulting is the third such analysis since the crisis began.
然而，金融危机之后，中型战略咨询公司遇到了艰难时期。
After the financial crisis, however, midsized strategy consultants hit hard times.
执行力弱化是当前咨询公司所面临的一个普遍性问题，也是企业潜藏的一个重大危机。
At present, the weakness of executive ability is a common problem and usually considered as potential crisis within enterprise.
罗兰贝格管理咨询公司最近对150家德国公司进行调查，超过三分之二的公司表示他们从08-09年的危机中受益是因为那场危机使他们更有竞争力。
More than two-thirds of 150 German firms recently surveyed by Roland Berger, a consultancy, said that the crisis of 2008-09 brought benefits in that it helped make them more competitive.
积极开展对中学生的心理健康普查工作并建立心理咨询机构，早期发现，及时进行危机干预。
To actively develop the general survey of psychological health and set up psycho-consulting organ so as to early discover and make risk intervention in time.
而欧洲国家一向走在世界前端的广告咨询业、时尚设计等产业也遭遇有史以来最大的经营危机。
And European countries in the world has always been the front-end consulting industry advertising, fashion design industry has also experienced the largest operators of the crisis.
与此同时，一些想在金融、咨询或其他在当前危机中受创颇深的领域中求职的毕业生去年秋天已经收到了招工单位发出的接收函，而当时美国经济前景看上去还不那么糟糕。
Meanwhile, some seniors headed for careers in finance, consulting and other hard-hit sectors locked in offers from employers last fall, when the outlook for the U. S. economy was less gloomy.
与此同时，一些想在金融、咨询或其他在当前危机中受创颇深的领域中求职的毕业生去年秋天已经收到了招工单位发出的接收函，而当时美国经济前景看上去还不那么糟糕。
Meanwhile, some seniors headed for careers in finance, consulting and other hard-hit sectors locked in offers from employers last fall, when the outlook for the U. S. economy was less gloomy.
应用推荐