作业人员对危及生命安全和人身健康的行为有权提出批评、检举和控告。
The workers shall have the right to criticize, inform against and accuse ACTS that endanger people's lives and health.
矿山矿渣堆积不仅破坏了原有环境，而且也存在滑动的可能性，危及生命安全和财产损失。
The accumulation of mine slag can not only destroy the original environment, but also has the possibility of sliding and thus endanger the lives and lead to loss of property.
工业流体管道泄漏事故导致巨大的经济损失、资源浪费和环境污染，有时甚至危及生命安全。
Pipeline accidents and subsequent leaks cause huge economic loss, and environmental pollutions that can even endanger life safety.
该网站已危及阿富汗的情报提供者和平民的生命安全。
The website has endangered the lives of Afghan informants and civilians.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
洪水将危及这个小村村民的生命安全。
The flood will threaten the life security of people in the small village.
要是思想走神到危及到自己或他人生命安全的程度，立即采取行动。
If your mind wanders to the point that you put your life or the lives of others in jeopardy, take action.
心脏病的发作可能直接危及患者的生命安全。
The heart attacks may directly endanger the patients' lives.
总之，一旦船只和船员已被海盗劫持，我建议在不危及船员生命安全时不要与海盗搏斗。
Anyway, once piracy have boarded the vessel and crew have being hijacked, I recommend that we can't fight with the piracy unless they have threatened to the crew's life.
中国指责越南非法进入中国领海并已危及中国渔民生命安全。
China accuses Vietnam of illegally entering its waters and putting fishermen's lives at risk.
心脏病发作有可能直接危及患者的生命安全。
尤以滑坡监测，往往会危及现场工作人员的生命安全。
It is dangerous for technicians who work on the site especially landslide monitoring site.
你的驾驶危及了其他路人的生命安全。
You imperiled the lives of other road users by your driving.
建筑物产生过大的倾斜将危及人们的财产和生命安全。
The excessive inclination of buildings endangers the safety and property of people.
心脏病的发作有可能直接危及患者的生命安全。
我们可以继续争辨核电站的安全隐患，而与此同时，他们即便获得了新的许可证，也将继续危及纽约地区数百万美国人民的生命安全。
We could keep debating the serious security concerns, as they will continue to compromise the safety of millions of Americans in the new York City area even if the licenses are renewed.
然而现场监测往往会危及工作人员的生命安全。
However, It is dangerons for technical staff to monitor on site.
然而现场监测往往会危及工作人员的生命安全。
However, It is dangerons for technical staff to monitor on site.
应用推荐