不能简单地将空间站留在轨道上，否则它最终将自行坠落，届时大范围雨点般的碎片可能危及地球上的人。
The station can't simply be left in orbit, or it will eventually fall from the skies on its own, raining debris over a wide swath of the planet and possibly endangering people on the ground.
开发这一地区将会危及野生生物。
过早地销售附加产品可能危及原始销售。
Trying to sell additional items too early can endanger the original sale.
人们回到过去只需通过手中的古董、在某个历史名胜出现、遭遇危及生命的事故或简单地看一下镜子。
People travel backwards in time via the possession of antiques, presence at historical places of interest, encounter of life-threatening accidents, or simple a look into the mirror.
美国官员说，这次行动是要最低限度地造成附加破坏，不要伤害建筑物中的非战斗人员，不危及当地巴基斯坦平民。
Officials said the mission was designed to minimize collateral damage and risk to non-combatants in the compound and to Pakistani civilians in the area.
阿拉斯加高架路，作为西雅图的交通动脉，经过2001年地震后被严重损毁，检测者发现一些支撑住下沉了5英尺，并危及到了整体结构。
After an earthquake in 2001 damaged the Alaskan Way Viaduct, a trafficartery in Seattle, inspectors found that some supports had subsided 5 in., weakening the structure.
科学家担心由于全球变暖，温度的升高将会危及企鹅的栖息地，威胁着整个南极洲的企鹅种类。
Scientists worry that warming temperatures will encroach on penguin habitats, threatening their populations across Antarctica.
有一位环保主义者认为，大楼如此之高，将会危及喜欢夜间迁徙的鸟类安全，因为飞鸟完全可能“砰”地一声撞在冷不丁出现的障碍物上。
Such tall buildings, a conservationist there protested, would interfere with the night migration of birds, which would bang into the unexpected obstructions.
求职者在网上的错误可能会危及自己的求职之路麦克里说，求职者总是发来不真诚地声称公司某个职位正是他们梦想的工作的求职信，这只会损害求职者的声誉。
Ms. McCreary says candidates consistently damage their reputations by sending cover letters that disingenuously claim a specific position at the company is their dream job.
2010年4月19，新加坡 —世界银行新报告认为，东亚国家可以在不危及经济增长的情况下最大限度地减少温室气体排放。
SINGAPORE, April 19 2010 — A new report from the World Bank says that countries in East Asia can minimize greenhouse gas emissions without threatening their growth.
我也不太可能被查出有什么严重的、甚至可能会危及生命的疾病基因，比如说亨廷顿舞蹈症等等，因为——谢天谢地——我们家几乎没有什么家族遗传病，估计最可能和我的检查数据相关的都是些普通疾病基因。
I wouldn't expect to find anything serious and potentially life-altering like the Huntington's disease gene in my results, because my family medical history is thankfully rather boring.
这些发现可能有助地改善骨髓移植的成功率及建立更好的治疗危及生命的血液疾病的方法。
The findings may help improve the success of bone marrow transplants and develop better treatments for life-threatening blood diseases.
通过科学地看待这些危及骑车人安全的问题，我们可以试着找出某些交通事故发生的根本原因的解决方法。
By looking scientifically at the issues that compromise their safety we can try and find ways of tackling the root causes of some of these accidents.
栖息地的破坏是导致许多物种濒危及灭绝的主要原因。
Destruction of habitats has been leading to many species endangered, even extinct.
安全性警告：错误地使用该对象可能危及你应用程序的安全。
Security Alert Using this object incorrectly can compromise the security of your application.
错误地使用该对象可能危及你应用程序的安全。
Security Alert Using this object incorrectly can compromise the security of your application.
错误地使用该对象可能危及你应用程序的安全。
Security Alert Using this object incorrectly can compromise the security of your application.
应用推荐