在网上，一个女孩的特别纪念活动的视频节目会给你留下深刻印象。
On the Internet, you will be impressed by the video show of a girl's special commemoration.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
显然，达尔文在三天的航程中表现良好。一个惯于陆上活动的人竟能这么快适应海洋，这令菲茨罗伊印象深刻。
Apparently, Darwin handled the three day trip very well and FitzRoy was impressed that a land lover could take to the sea so quickly.
绿色行动的一些营员心怀忐忑地表示，G20游行因为引发了公民自由权问题而比任何宣传环保的活动都让人印象深刻。
Some within the green movement are reportedly uneasy that the G20 protests are remembered more for the questions they raised about civil liberties than for any statement about the environment.
这是一场激烈的商业活动竞争，令人印象深刻，但却愈发的无意义。
It is an impressive display of competitive commercial activity. It is also increasingly pointless.
研究者认为这是因为左脑处理右耳接收的声音，当怒气加强左脑的活动时，右耳接收的声音会留下更深刻的印象。
It is thought this is because the left side of the brain processes sounds that come in through the right ear. If anger activates it, noise from the right, but not the left, will be heard more keenly.
简：你是说那些活动给你留下了深刻的印象？
Jane: you mean the activities left a deep impression on you?
上网看上海迪士尼官网的时候，我对这个活动的印象很深刻。
I got a really great impression on this particular activity by browsing the Disney Shanghai website.
来自Woot的信息：这个创意网站通过令人印象深刻的“立减100元大甩卖”活动卖出了612台TouchPad。
According to Woot, the deal site sold 612 TouchPads during its impressive $100-off sale.
当我看到这则广告时，这次活动的主要目的给我留下了深刻的印象，我认为通过一起生活来学习如何相处是有意义的。
When I was reading the advertisement, the aim of this activity impressed me greatly, I think it instructive to learn to live together by living together.
你做了这么多的社团活动，哪个对你来说印象最深刻？
You seem to have done a lot in the clubs, so which experience impressed you the most?
有些粉丝本来主要是来看自己的偶像——不必花费通常需要100多美元的音乐会门票——离开时，令他们印象深刻的却是活动中更加明显的军事展示。
Some fans who had come primarily to see their idols — without the typical $100-plus cost for concert tickets — came away impressed by the more overtly military demonstrations.
这样的训练生活让我印象深刻，我们有很多的活动，例如演讲舞台上或唱或一起打篮球。
The train life is impressive on everybody; we had a lot of activities, for example giving a speech on a stage or singing together or playing basketball.
像责任感、承担义务等无法从成绩排名上体现出来的品质和能力，孩子会因他在课外活动中的表现而给大学留下深刻印象。
Your child can impress colleges by demonstrating qualities that aren't always revealed by grades—such as a sense of responsibility and personal commitment.
参加我们的口语课堂并学习应该做那些事而那些事不应该做来让你的客户印象深刻并学习如何将你学到的英语技巧运用到你的商务活动中去。
Join our class to learn what to do and what not to do to impress your guests and how to make your English skills work for your business.
为他的个人事务留出时间将令人印象深刻，譬如知道何时为他子女的学校活动而取消其他工作安排。
Carving out time for personal matters - like knowing when to block off his calendar for his kids' school performance - will also impress.
活动的内容有很多种，其中最让我印象深刻的是高空断桥。
The outward bound has a greater wealth of contents. As for me, the broken bridge is worth mentioning.
与令人印象深刻的食品和工艺品的供应商，这一事件仍然是一个签名活动的圣何塞市。
With an impressive array of food and arts and crafts vendors, this event continues to be a signature event for the City of San Jose.
这次发言的主题广泛令我们印象深刻。由于行程安排及其他原因，我们很遗憾没能出席所有的发言活动。
We were all very impressed with the range of topics and we regret, due to travel schedules and other reasons, that we were not able to attend more of the presentations.
这次发言的主题广泛令我们印象深刻。由于行程安排及其他原因，我们很遗憾没能出席所有的发言活动。
We were all very impressed with the range of topics and we regret, due to travel schedules and other reasons, that we were not able to attend more of the presentations.
应用推荐