昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.
无论安娜的设计灵感源于维多利亚时代的牛仔、沃霍尔的超级明星，还是芬兰纺织品印花，她都鲜明地展现出深厚的文化底蕴。
Whether Anna's inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent.
昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.
介绍了牛仔布拔染印花的生产技术包括工艺条件及处方与注意点。
An all - round description of the production technique of discharge printing on denim fabric is given.
必不可少的牛仔更新冒出一个瘦小的腿在一个漂亮的印花。
The essential jean is updated in a pretty floral print with a skinny cropped leg.
对于牛仔布涂料拔染印花，作者列举了几个实例，指出了糊料、粘合剂及涂料的选择原则和工艺流程、操作注意事项等。
The author takes some examples of denim pigment discharge printing to show the selecting principle of thickener, binder and pigment as well as the operation attentions.
今天她头上松松地别了一个海军蓝的法式发夹，跟她的海军蓝和白色相间的印花短袖和高档牛仔裤相配，耳朵上则戴着珍珠耳钉。
Today she'd worn a floppy French clip bow in navy to match her short-sleeved navy-and-white print top, and designer jeans. She'd put pearl studs in her ears.
因为贫穷而不是品位，我提前20年就赶上了这样的时髦：不加修饰的胡子，凌乱的头发，牛仔服，印花衬衫，朝圣者穿的拖鞋。
For reasons of poverty rather than taste, I anticipated what would be the style in twenty years' time: untrimmed mustache, tousled hair, jeans, flowered shirts, and a pilgrim's sandals.
因为贫穷而不是品位，我提前20年就赶上了这样的时髦：不加修饰的胡子，凌乱的头发，牛仔服，印花衬衫，朝圣者穿的拖鞋。
For reasons of poverty rather than taste, I anticipated what would be the style in twenty years' time: untrimmed mustache, tousled hair, jeans, flowered shirts, and a pilgrim's sandals.
应用推荐