她母亲穿了她的一件深色印花布夏装。
她在默默地流泪，用印花布围裙的一角擦拭着眼泪，不时地强忍住一声长长的、颤颤的呜咽。
She was weeping silently, the corner of her calico apron lifted to her eyes, occasionally suppressing a long, quivering SOB.
她在一块蓝色缎子上拼接了一张画着女内裤的印花布做成一面旗子放在她的豪华轿车上，原因是她的女佣叫Bloomer。
The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer.
这个种类本周展出了，在由富有创造性的队伍“不三不四”和小野洋子的合作中设计的圆点印花布中；
The kind exhibited this week in the dot prints devised by the creative team of ThreeAsFour in collaboration with Yoko Ono;
圆桌和椅子都是经典款式，坐垫重新包了TrinaTurk Arches印花布料。
The round table and chairs are all vintage and the seats are recovered in Trina Turk Arches print.
这天晚上，杰克逊先生离开之后，两位女士回到她们挂着印花布窗帘的卧室，纽兰·阿切尔沉思着上楼进了自己的书房。
That evening, after Mr. Jackson had taken himself away, and the ladies had retired to their chintz - curtained bedroom, Newland Archer mounted thoughtfully to his own study.
蓝印花布是江南特有的布料，她采用纯棉的布料，加上植物中提取的染料，再用豆浆、石灰、醋等附料加工而成！
This kind of cloth is proper here, it is made of the materials of pure cotton and dry stuff distilled from the plants, with some accessional materials of soybean milk, calcareousness and vinegar.
是的，主要是印花布。但也有一小部分是素花布。这些就是。
Yes, mainly prints. There are a few plain as well. Here they are.
是哪种棉布？我可以看一下目录吗？噢，是机器印花布。
What kind of cottons are they? May I see your list? Ah, machine prints.
泥塑、面塑、面具、剪纸、香包、皮影戏、烙画、年画、刺绣、蓝印花布、蜡染等等。
Clay sculpture, figurines, masks, paper cutting, mirrors, shadow, pyrography, paintings, embroidery, blue prints, batik, etc.
要是你一定要哭，拿起这块印花布去哭个够吧。那不会象漂亮的绸子一样不能沾水。
If you must cry, take this print to cry over, that won't mark like this beautiful silk.
我们上星期买的印花布还都在这儿，动也没动。
There is all the new calico, that was bought last week, not touched yet.
第四类用作蓝印花布的雕花蜡版，花布可以用来缝衣服、被罩、门帘或窗帘、包裹、围巾、披肩等等。
The fourth is used as a stencil for indigo prints, which are used for clothing, quilt covers, door and window curtains, cloth wrappers, aprons and scarfs.
一种由长方形印花布制成的波利尼西亚服装，尤指萨摩亚人的，松散地围于腰间。
A Polynesian, especially Samoan, garment consisting of a rectangular piece of printed cotton tied loosely around the waist.
我们的印花布品质优良，价格公道，深受大多数欧洲国家欢迎，销售很快。
Owing to its superior quality and reasonable price, our cotton print has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
一种由长方形印花布制成的波利尼西亚服装，尤指萨摩亚人的，松散地围于腰间。
Polynesian, especially Samoan, garment consisting of a rectangular piece of printed cotton tied loosely around the waist.
有许多穿着印花布罩衣的天使。
新郎的服饰则变化不大，同样是黑色的唐装衫裤，此外会在上身挂上一条红色印花布带。
The groom's dressing would not change much: only colored by a stamped red piece of cloth worn on the waist as if it was cummerbund.
虽然旧时蓝印花布在中华大地上均有广泛生产和应用，但由于种种原因，迄今为止，得以保留和延续的蓝印花布实物已为数不多。
Although the old blue printed cloth on the land of China have extensive production and application, but because of various reasons, so far, a few have been able to remain and continue.
您看把印花布分两批装运怎么样？
这些工艺品主要有：地毯、英吉沙小刀、艾德·莱斯绸、花帽、木模彩色印花布、土陶、首饰、民族乐器等。
These handicrafts mainly have: Rug, Yengisar knife, Ide Rice silk, flower-trimmed bonnet, wooden pattern colored printed cloth, earth ceramic, jewelry, national musical instrument and so on.
这是一块漂亮的印花布。
它以全球著名的印尼蜡染印花布，一种用特殊的染色工艺制成的传统布料为特色。
It features the globally acclaimed Indonesian batik, a traditional fabric made with a unique dyeing process.
这个身上穿着紫色印花布围裙、鼻子上沾着面粉的人，只不过是我生活的开端而已！
This person in a purple calico27 apron with flour on her nose is only the beginnings of me!
她买了一块[一些]有花卉图案的印花布做夏天的连衣裙。
蓝印花布是江南最有代表性的生活用品和装饰用品。
Blue Allover is the most representative daily article and decorating article in the area South of Yangtze River.
就从蓝印花布开始，我的决定！
就从蓝印花布开始，我的决定！
应用推荐