更糟糕的是，他的行为玷污了另一个印第安文化。
Worse yet, his did this after he had corrupted it by confounding it with another Native culture.
环湖许多城镇都有古印第安文化遗址。
Many towns around the lake have ancient Indian cultural sites.
印第安文化与英国殖民者的文化很不同。
The Indians' culture was very different from that of the English settlers.
在国家肖像美术馆，将会举办印第安文化与音乐的展览。
Indian culture and music will flood the National Portrait Gallery.
多亏了印第安文化，大家可以享受到许多美食。
Thanks to native American cultures, many people are able to enjoy lots of tasty food.
本文简要探讨了印第安文化的过去、现状、衰败的原因和衰败的启示。
In this essay, the Indian culture's brilliant past, current predicament, and the causes of the decline and apocalypse from the decline are briefly explored.
本文尝试使用霍米·巴巴的混杂性等后殖民理论解读印第安文化与白人文化既有冲突又有融合的复杂状况。
Bhabha's theory of hybridity together with other post-colonial literary theories to read and explain the complicated situation of both Indian culture and white culture.
在16位获奖者中，最引人注目的是JosephMedicineCrow，他是一位历史学家和美国印第安文化的捍卫者，其祖父曾在小比格霍恩河战役（LittleBig Horn）中担任卡斯特（Custer）将军的侦察兵。
The most striking figure among the 16 was Joseph Medicine Crow, a historian and champion of American Indian culture whose grandfather had been a scout with Custer at the battle of Little Big Horn.
19世纪中叶，美国政府采取了一项将印第安儿童美国化的政策，即将印第安儿童赶出他们的家园并且将他们与其文化隔绝。
In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
奥克那露提印第安村的表演更真实的展现了我祖母一代人和他们的土著文化。
A much more accurate portrayal of my grandmother's people and early indigenous culture was presented at Oconaluftee Indian village.
这些克洛·维斯文化的古印第安人利用公园里发现的大量的黒曜岩来制造这样的切割工具和武器。
These Paleo-Indians, of the Clovis culture, used the significant amounts of obsidian found in the park to make such cutting tools and weapons.
许多印第安部族要么人口减少、最终消失，要么就是丢失了家园、语言或是文化认同感，而纳瓦霍部族却是个令人吃惊的特例。
"Many tribes decreased their numbers, disappeared or lost their homeland, language or cultural identity," Arthur and Diamond write in the Nov. 18 issue of the journal Science.
《新闻周刊》援引了美国印第安纳大学传播与文化学院助理教授伊兰娜·格尔森的作品，后者曾问自己的学生“怎样分手比较糟糕”。
Newsweek cited the work of Ilana Gershon, an assistant professor of communication and culture at Indiana University in the US, who once asked her students what makes a bad breakup.
在她看来，过‘感恩节’就意味这在庆祝以纪念白人入侵者对于印第安原住民的所作所为，就等同于在庆祝一种文化对于另一种文化的践踏，这完全不是安吉丽娜的风格。
To celebrate what the white settlers did to the native Indians, the domination of one culture over another, just isn't her style.
当西班牙人率先来到墨西哥时，他们与土著印第安人通婚，并吸收他们的文化。
When the Spanish first came to Mexico, they intermarried with and absorbed the culture of the indigenous Indians.
黑暗双星流传在不止一种文化的传奇和预言中。黑暗双星就是印度教的卡莉神。根据齐塔人的说法，霍皮印第安人同样知晓蓝色星星克奇纳。
The Dark Twin is in legend and prophecy, in more than one culture. The Dark Twin is the god Kali in the Hindu religion. Per the Zetas, the Hopi Indians also know it as the Blue Star Kachina.
在有大量的印第安人生活的地区传统文化仍旧保持强势。
Traditional culture remains strong in areas where large numbers of Indians live.
其他专业（如俄亥俄州立大学、印第安纳大学及美国大学）扎根于文化政策。
Other programs, such as Ohio State, Indiana, and (increasingly) American, are strongly rooted in cultural policy.
其他专业（如俄亥俄州立大学、印第安纳大学及美国大学）扎根于文化政策。
Other programs, such as Ohio State, Indiana, and (increasingly) American, are strongly rooted in cultural policy.
应用推荐