负责保管另一枚印章的人员，应对填写的支票进行二次复核，复核无误后加盖印鉴。
V. Personnel in charge of keeping the other seal shall recheck the filled cheque, and affix the seal after confirming no error.
卡西：人们会在他们喜欢的画上面盖印章，但这个是刻上去的！
Kathy: People marked paintings they liked with chops, but this is carved in!
鉴定人鉴定的，应当由鉴定人所在单位加盖印章，证明鉴定人身份。
With respect to an evaluation made by an expert witness, the unit to which the expert witness belongs shall certify his status by affixing its seal to the expert conclusion.
这个集装箱后塞或加盖印章加载您的集装箱吗？
After the container is stuffed or loaded do you affix a seal to the container?
本报告(包括复制件)未加盖印章一律无效。
The test report (including its copy) without the seal shall be considered as invalid.
本协定今日经我签名并加盖印章发出。
除发证机关及填发单位外，其它单位或个人不得在此证上注记事项或加盖印章。
Except for the certificate-issuing organ or the filling unit, any other unit and individual is not allowed to annotate or affix a seal on it.
本发明的优点是：可满足复数个印章重叠盖印出全色的图案或文字，而且构造简单。
The present invention has the advantages of capacity of sealing panchromatic pattern and text with several seals and simple structure.
在盖印仍然有重要意义的大部分州，制定法或裁判可能规定，盖印可以是书面或者印刷的印章、词语、涂写等符号。
By statute or decision in most States in which the seal retains significance a seal may take the form of a written or printed seal, word, scrawl or other sign.
第八条经营者申领出口许可证时，应当认真如实填写出口许可证申请表(正本)1份，并加盖印章。
Article 8 an operator shall carefully fill in one application form (the original) for export license according to the facts when applying for export license, and annex a seal to it.
印章清晰不变形，不受盖印压力；
一些承包商密封的人造岩石和建议加盖印章它每隔数年，但实际上从承包商承包不同。
Some contractors seal their faux rock and recommend resealing it every few years, but the practice varies from contractor to contractor.
第九条经营者申领进口许可证时，应当认真如实填写进口许可证申请表，并加盖印章。
Article 9 Managers should fill in application form for import license carefully according to the facts affix a seal when they apply for import license.
该印油加入制成的各种原子印章，不必反复盖印泥。每加一次原子印油，则能盖上万次印章。
Only filling this atomic printing ink once, an atomic seal can be used to stamp more than ten thousands times.
第八条经营者申领出口许可证时，应当认真如实填写出口许可证申请表(正本)1份，并加盖印章。
Article 8 Managers should fill in an application form for export license (reserved copy) carefully according to the facts and affix seal on it when applying for export license.
第九条经营者申领进口许可证时，应当认真如实填写进口许可证申请表，并加盖印章。
Article 9 Managers should fill in application form for import license carefully according to the facts and affix a seal when they apply for import license.
所有文件必须由经认证的翻译译成英语或法语并加盖印章。
All documents must be translated into English or French by a certified translator and must be stamped.
此外，管可以很容易地再加盖印章。
第十四栏：该栏必须由出口人填写，签名、签署日期和加盖印章。
Box 14: the field must be completed, signed and dated by the exporter. Insert the place, date of signature.
第十四栏：该栏必须由出口人填写，签名、签署日期和加盖印章。
Box 14: the field must be completed, signed and dated by the exporter. Insert the place, date of signature.
应用推荐