就是与以拦王基大老玛,戈印王提达,示拿王暗拉非,以拉撒王亚略交战。乃是四王与五王交战。
With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four Kings with five.
就是与以拦王基大老玛、戈印王提达、示拿王暗拉非、以拉撒王亚略交战;乃是四王与五王交战。
Against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar-four Kings against five.
有人搬石头放在坑口,王用自己的玺和大臣的印,封闭那坑,使惩办但以理的事毫无更改。
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
弟子王浩将会刻那些以“浴塘”起始的标题印,如浴塘春晓等等。
Disciple Wang Hao will carve seals of those titles that start with Bath Pond, such as Spring Dawn at Bath Pond, etc.
弟子王浩改善他大心清明的印文并传来给我。
Disciple Wang Hao improved his seal on Clear Bright Great Mind and send it to me.
今天收到的这枚为我庆生的印是弟子王浩刻的。
The seal I received today for my birthday was carved by disciple Wang Hao.
茶桶,请补入这个到上传的档案并加入王浩“霁印”的连结,这样我印章的三个主要来源就各有其代表了。
Detong, please add this to the posted file, and add a link to Wang Hao's seal "Ji" so that all three main sources of my seals are each represented by a seal.
此二印文非常的雅致。王浩,刻得好!内人看了后说,王浩真是一位艺术家。
The seals are very elegant. Wang Hao, well done! My wife saw them and said, Wang Hao is truly an artist.
赵统王目光落到地图中央,那个满是旗印标注的豫州之地,嘴角浮起苦笑。
Zhao Tong Wang falls the vision to map the center, that is full is the ground of Yu state that the ensign prints to mark, the corner of mouth starts to float wry smile.
此侯王的官徽是一枚金属章或印。
The official insignia for the rank of Lord is a metal seal, or chop.
王宏印,《文学翻译批评论稿》,上海:上海外语教育出版社。
Wang, Hongyin. 2006. On the Criticism of Literary Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Presss.
王宏印,《文学翻译批评论稿》,上海:上海外语教育出版社。
Wang, Hongyin. 2006. On the Criticism of Literary Translation. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Presss.
应用推荐