南海处于欧亚板块、太平洋板块和印度-澳大利亚板块的交汇处，演化历史复杂。
The tectonic evolution of South China Sea is very complicated because it is located in the convergent hinge of European-Asia plate, Pacific plate and India-Australia -plate.
新西兰地处太平洋火山带南端，且位于印度-澳大利亚板块和太平洋板块交界处，属于地震多发国。
Positioned as it is at the southern end of the Pacific "ring of fire", and at the convergence of the Indo-Australian and Pacific plates, New Zealand is a pretty seismic place.
在太平洋的压缩期间，印度-澳大利亚板块的倾斜逻辑上来讲是最开始的运动，因为要想把印度插向喜马拉雅下方需要更多的力量。
The tilting of the Indo-Australian Plate is logically the first move during the compression of the Pacific because to drive India under the Himalayas takes more force.
同时，印度-澳大利亚板块的东部边缘持续着上升，正如最近IRIS地图显示的，地震都是沿着这个板块边界和南美的安第斯山脊分布的。
Meanwhile, the eastern edge of the Indo-Australian plate continues to rise, as shown by this recent IRIS map where earthquakes are along this plate border as well as the spine of the s American Andes.
印度尼西亚位于太平洋，欧亚大陆，和澳大利亚构造板块边缘，正因为这样，它频繁被地震袭击。
Indonesia is located on the edges of tectonic plates, specifically the Pacific, Eurasian, and Australian. As such, it is frequently hit by earthquakes.
然后我们看到了印度—澳大利亚板块对面发生的情况——孟加拉国沿海的诸岛屿正在下沉。
Then we have what is going on at the opposite side of the Indo-Australia Plate, where islands off the coast of Bangladesh are sinking.
结果表明亚洲大陆板块具有明显的顺时针旋转运动特征；印度板块和澳大利亚板块从西南方向对亚洲大陆板块进行挤压；
The result shows that Asian mainland plate rotates clockwise, and been extruded by Indian plate and Australian plate from south-west, while the stations in western Pacific Ocean move toward northwest.
新西兰位于通常所说的环太平洋火山地震带的南端，太平洋板块与印度—澳大利亚板块交界处地壳以上的区域。
New Zealand lies at the southern end of the so-called Pacific Ring of Fire, and above an area of the Earth's crust where the Pacific Plate converges with the Indo-Australian Plate.
新西兰位于通常所说的环太平洋火山地震带的南端，太平洋板块与印度—澳大利亚板块交界处地壳以上的区域。
New Zealand lies at the southern end of the so-called Pacific Ring of Fire, and above an area of the Earth's crust where the Pacific Plate converges with the Indo-Australian Plate.
应用推荐