尽管多米尼克才30岁出头，他已去过多个国家和地区，包括南美，印度等等。
Although he is only a little more than 30 years old, Dominic has been to many countries and regions, including South America, India and so on.
莫斯科就有一些突起，印度和非洲也有一些小的突起等等。
And there are spikes in Moscow, lots of tiny little spikes in India, spikes of Africa, etc.
但我们可以看到来从火灾的薄雾，印度的恒河流域等等。
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
有一个印度和尚，他本着出家人的精神，将自己完全奉献给上帝，因此，他全部财产只有一块用来遮盖身体的布，以及一个兼具取水、煮东西、装牛奶等等用途的锅子。
There was a monk in India who devoted himself to God, like all monks are supposed to do. So he had only one piece of cloth with which to cover his body.
而中国向印度出口的主要是电气设备，建筑机械，有机化肥，铁钢产品等等。
While the main exportation from China to India are electrical equipments, construction machinery, organic chemicals, products of iron and steel, etc.
在印度，办事程序是非常繁琐的，Andhra Pradesh创立了e - seva(电子政务网)，让人们自己付公用事业账单、转账、购买列车票等等。
In India, where things too often are still done in triplicate, Andhra Pradesh's pioneering e-seva system lets people pay their utility bills, transfer money, buy railway tickets and so on.
中国、印度、巴西等等新兴国家都还没有崛起；
China, India, Brazil and other emerging countries were yet to rise;
遗嘱附录等等，不一而足。Johnstones家族的人都有“信息瘾”，对什么都感兴趣———从印度人怎么制做灰泥，到石灰怎么影响燕麦作物，再到波斯语中的介词如何发挥作用。
The Johnstones were information addicts, interested in everything-in how Indians made stucco, what lime did to oat crops, how Persian prepositions worked.
受到影响的河流包括印度的恒河、西非的尼日尔河以及美国西南部的科罗拉多河等等。
Affected rivers include the Ganges in India, the Niger in west Africa, and the Colorado in the southwestern United States.
对于印度农业产量的不稳定没有起多大帮助，部分原因是基础设施差，供应链不好，仓储设施差等等。
It doesn't help that Indian agricultural output is very volatile, partly because of poor infrastructure, bad supply chains, poor storage facilities, and the like.
但是等等，几乎每个人都这样问：印度尼西亚和越南的更廉价的劳动力会不会最终取代中国的地位？
But wait, says nearly everyone, won't cheaper hands in Indonesia and Vietnam eventually take China's jobs? Not necessarily.
出口基地也会转移到印度、印度尼西亚、孟加拉国等等。
Exporters might move to India, Indonesia, Bangladesh, and so on.
印度黑色经济的作者ArunKumar说印度每年有14万亿折合美元3140亿逃税额，这些逃税额都只能从道路，港口和能源等等方面扣除。
India loses 14 trillion rupees ($314 billion) from tax evasion annually, depriving it of funds for investment in roads, ports, and power, says Arun Kumar, author of The Black Economy in India.
一般人第一次到印度，常会有各种各样如“与当地人交谈”，“深入了解另一种文化”等等的想法。
When someone first goes to India, they usually have all kinds of notions about "talking with the people" and "-immersing in another culture" and so on.
由ipaidabribe.com所运营的网站公布了包括开出生证明到维修供水系统等等，需要向相关部门打点的总金额，网站通过此举来揭露印度的贪腐现象。
Websites, led by ipaidabribe.com, reveal the cost of graft by publicising the sums demanded for everything from registering a baby to fixing a broken water supply.
以及印度，伊朗，南美和墨西哥等等。
And India and Iran and south America and Mexico etc etc etc.
与此同时，东印度公司把印度的硬币、剑、壁画、床、头巾等等洗劫一空，什么也没给印度人留下以膜拜他们祖先的智慧。
Meanwhile East India Co. looted India up to their COINS swords wall paintings beds turbans and left nothing for Indians to amaze their minds.
你是个佛教徒，我是个印度教徒，等等。
这里有印度商馆，中国商馆，爪哇商馆，等等。
There was the Indian quarter, the Chinese quarter, the Javanese quarter, and others.
海天出口在印度是地毯，小毯，棉毛毯，窗帘，被子，床罩，毛巾，浴垫等等生产商和供应商。
Sea Sky Exports is manufacturer and supplier of carpets, rugs, durries, cushions, quilts, bed covers, towels, bathmats and lots more in India.
海天出口在印度是地毯，小毯，棉毛毯，窗帘，被子，床罩，毛巾，浴垫等等生产商和供应商。
Sea Sky Exports is manufacturer and supplier of carpets, rugs, durries, cushions, quilts, bed covers, towels, bathmats and lots more in India.
应用推荐