在19世纪，霍乱在世界各地的蔓延源自印度恒河三角洲的最初宿主。
During the 19th century, cholera spread across the world from its original reservoir in the Ganges delta in India.
印度恒河餐厅，感受正宗的印度餐，独特的就餐环境，传统与现代风格完美的融合的装修及布置。
The Indian Ganges river dining room, feels the orthodox school India meal, unique goes to eat the environment, traditional and the…
印度恒河平原地区居住着世界七分之一的人口，种植着世界五分之一的小麦，他们很可能会遭受沉重的打击。
The Indo-Gangetic plain, home to a seventh of mankind and purveyor of a fifth of the world's wheat, is likely to be especially hard hit.
印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。
受到影响的河流包括印度的恒河、西非的尼日尔河以及美国西南部的科罗拉多河等等。
Affected rivers include the Ganges in India, the Niger in west Africa, and the Colorado in the southwestern United States.
当恒河流经印度最神圣的城市瓦拉纳西的时候，河水或多或少的被一些支流修复了。
By the time the Ganges reaches Varanasi, India's holiest city, the river has been somewhat restored by several tributaries.
但我们可以看到来从火灾的薄雾，印度的恒河流域等等。
But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India.
在印度的恒河猴身上，经研究已经找到了一种能够抵抗猴类艾滋病的基因。
A rhesus monkey in India. Research has identified a gene that appears to offer the animals protection from the monkey equivalent of the AIDS virus.
然而，这种歧视在农村仍有不同程度地上演，特别是印度北部广阔而人口众多的恒河平原更是如此。
Yet it is to varying degrees still apparent in the countryside, especially here on north India's vast and teeming Gangetic plain.
环境部长拉梅什说，印度正展开一个10年的项目，用来保证未经处理的工业废水和城市污水不能流入印度主要河流恒河。
Ramesh says India has undertaken a 10-year program to ensure no untreated industrial effluent or urban sewage is released into the country's main river, the Ganges.
杰克先生一度对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余，“被冻结在恒河下游中的维多利亚经济“。
India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic, “frozen in the Victorian economy of the lower Ganges”.
而恒河起源于高原喜马拉雅山脉印度地区附近。
The Ganges rises on the Indian side of the plateau's Himalayan rim.
你会在印度的恒河之畔。
图10 2010年1月28日星期四，在印度阿拉哈巴德一年一度长达一月之久的佛浴节（MaghMela）上，一名信徒把头巾绑在桑冈（Sangam）岸边，那里是恒河与雅满那的交汇处。
Pic.10 A Hindu holy man ties a turban on the banks of "Sangam, " the confluence of rivers Ganges and Yamuna during the annual month long fair "Magh Mela" in Allahabad, India, Thursday, Jan. 28, 2010.
印度最神圣的河流，恒河。十胜节的哈里瓦，漂流在恒河中的油灯留下斑驳的光迹。
3india's holiest river, the Ganges, is scribbled with light from floating oil lamps during the Ganga Dussehra festival in Haridwar.
承认恒河被污染意味着相信它能够被污染，这个想法曾被很多虔诚的印度教徒拒绝接受。
Acknowledging that the Ganges is polluted means believing that it can be polluted, an idea many devout Hindus once refused to accept.
印度人相信恒河总会保持纯净，它可以治愈它自己是有科学依据的。
The Hindu belief that the Ganges always remains pure, that it can heal itself, has some basis in science.
喜马拉雅山脉冰川也是亚洲主要河流的发源地，包括恒河、印度河、湄公河和长江。
Himalayan glaciers also feed into major Asian river systems including the Ganges, Indus, Mekong and Yangtze.
本周，恒河、印度河、纳尔默达河、沙巴马蒂河、哥达瓦里河以及喀奇地区其它河流的水平面达到了危险的低水位。
Water levels in the Ganges, Indus, Narmada, Sabarmati, Godavari and other rivers of the Kutch were this week at dangerously low levels.
印度河、神话萨拉丝瓦蒂河、恒河、哥达瓦里河和当地其它河流孕育了伟大的文明。
Great civilizations developed on the Banks of the Indus, the mythical Saraswati, the Ganges, the Godavari and other rivers of the region.
印度东部极其富饶，恒河三角洲是世界上最富饶的地区。
The East of the country is extremely fertile, the Ganges river delta being the most fertile region on earth.
她住在位于特赫里(Tehri)大坝东南边的费坡拉(pipola)村，该大坝横跨恒河前段之一，并且是印度最大的水力发电工程。
Her village, Pipola, sits just southeast of the Tehri Dam, which bestrides one of the precursors of the Ganges River and is India's largest hydropower project.
像印度东部的其地区一样，离作为恒河的恩赐，沙哈伯普尔有非常肥沃的冲积土。
Like much of east India, Shahabpur has rich alluvial soil, a gift of the Ganges, which flows three miles to the south.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
在众多最佳观测地点中，印度瓦腊纳西小镇被几家电视台选中，在印度圣河--恒河的岸边进行现场直播。
One of the best views, shown live on several television channels, appeared to be in the Indian town of Varanasi, on the banks of the Ganges river, sacred to devout Hindus.
应用推荐