相反，其他诸如印度尼西亚和越南等国家或许将取中国而代之。
Instead, other countries, such as Indonesia and Vietnam, would probably replace the Chinese.
印度尼西亚和越南正在开展试验，看看这种技术能否减少登革热患病人数。
Tests are now underway in Indonesia and Vietnam to see if the technique can reduce the number of people getting dengue fever.
但是等等，几乎每个人都这样问：印度尼西亚和越南的更廉价的劳动力会不会最终取代中国的地位？
But wait, says nearly everyone, won't cheaper hands in Indonesia and Vietnam eventually take China's jobs? Not necessarily.
印度尼西亚和越南出台了新的破产法，明确了关闭破产企业以及重组具有继续经营价值的企业的规则。
Indonesia and Vietnam introduced new bankruptcy laws that clarified rules for closing insolvent businesses and reorganizing viable businesses.
这本书也描绘了唐人街的风景，不仅有在遥远的旧金山、纽约和洛杉矶等地的，而且有马来西亚、新加坡、印度尼西亚和越南等国的。
The book also depicts scenes of Chinatowns in far-flung places like San Francisco, New York and Los Angeles, as well as in countries like Malaysia, Singapore, Indonesia and Vietnam.
通过对数以百计的服装标签所做的一份评估报告和G -III服装集团提供的财务文件显示，她的衣服和衬衫产地在中国、印度尼西亚和越南。
Her dresses and blouses are made in China, Indonesia and Vietnam, according to a review of hundreds of clothing tags and financial documents filed by G-III.
他认为，孟加拉国、中国、埃及、印度、印度尼西亚和越南等一些H5N1病毒依然根深蒂固的国家所面临的形势可能最为严峻，但任何国家都不应掉以轻心。
The countries where H5N1 is still firmly entrenched – Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam – are likely to face the biggest problems but no country can consider itself safe, he said.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
自2004年1月以来，在越南、泰国、柬埔寨、印度尼西亚和中国共报告了142例人感染H5N1病例。
Since January 2004, a total of 142 human cases of H5N1 infection have been reported in Viet Nam, Thailand, Cambodia, Indonesia, and China.
爱立信反应行动从2000年起在科索沃、土耳其、越南、刚果、苏丹、印度尼西亚和菲律宾为人道危机提供了通讯系统。
Ericsson Response has provided communications systems for humanitarian crises since 2000 in Kosovo, Turkey, Vietnam, Congo, Sudan, Indonesia and the Philippines.
至少7个结核负担沉重国家应实现2005年的目标，这些国家是柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾和越南。
At least 7 HBCs should have met the 2005 targets: Cambodia, China, India, Indonesia, Myanmar, the Philippines and Viet Nam.
他援引土耳其、印度、越南、斯里兰卡和印度尼西亚为实例，这些国家就从灾难中吸取了教训。
He cites Turkey, India, Vietnam, Sri Lanka and Indonesia as countries that have learned from catastrophes.
在泰国、马来西亚半岛、苏门答腊(印度尼西亚)、缅甸和越南南部，木炭是红树林的主要产品。
Charcoal is the main mangrove product in Thailand, Peninsular Malaysia, Sumatra (Indonesia), Myanmar and Southern Vietnam.
东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。
ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
越南、柬埔寨、泰国和印度尼西亚已报告112例人间病例，并且有57人已经死亡。
112 human cases have been reported from Viet Nam, Cambodia, Thailand and Indonesia and 57 people have died.
在几星期前，在由一个大银行举办的发布会上，我听见他们的分析家商谈印度尼西亚和菲律宾的前景，而不是越南。
I was at a briefing a couple of weeks ago held by one of the big Banks and heard their analysts talking up the prospects of Indonesia and the Philippines this year, rather than Vietnam.
诸如马来西亚、新加坡、越南、泰国和印度尼西亚这样的国家仍然要依靠同美国的企业、技术和教育交流合作。
Countries such as Malaysia, Singapore, Vietnam, Thailand, and Indonesia still rely on entrepreneurial, technological, and educational engagement with the U.S. for that.
其它东盟成员国还包括马来西亚、新加坡、越南、印度尼西亚和菲律宾。
Other ASEAN members include Malaysia, Singapore, Vietnam, Indonesia, and the Philippines.
越南、菲律宾、文莱、印度尼西亚和马来西亚等东盟国家，几乎没有什么东西可以卖给美国。
Vietnam, Philippines, Brunei, Indonesia and Malaysia and other ASEAN countries, almost nothing can be sold to the United States of America.
你将会看到，随着中国崛起，印度、日本、印度尼西亚、越南、南韩和其他国家都会产生情绪高涨的回应。
You are going to find that as China rises there is going to be a spirited response in India, Japan, Indonesia, Vietnam, South Korea and others.
东盟同中国有南海争议的是菲律宾、越南、文莱、马来西亚和印度尼西亚等国家，其中“咄咄逼人”只有菲律宾和越南。
ASEAN China South China Sea dispute is Philippines, Vietnam, Brunei, Malaysia and Indonesia and other countries, among them "overbearing" only in Philippines and Vietnam.
东盟同中国有南海争议的是菲律宾、越南、文莱、马来西亚和印度尼西亚等国家，其中“咄咄逼人”只有菲律宾和越南。
ASEAN China South China Sea dispute is Philippines, Vietnam, Brunei, Malaysia and Indonesia and other countries, among them "overbearing" only in Philippines and Vietnam.
应用推荐