FIRA的正式地区性 的协会在北美洲和韦斯特印度地方区域提供橄榄球上 的新闻和信息，包括墨西哥。
Official regional association of FIRA provides news and information on rugby in the North America and West Indies region, including Mexico.
在新德里的富人区 各种印度地方美食都有它的餐厅可以探寻。 如果坐上出租车逛一圈，就可以把印度各地美食一览无余。
Rather, it is tucked in an affluent neighborhood of New Delhi where it’s possible to sample India’s entire culinary landscape by taxi.
印度是世界上我即刻就想去的一个地方。
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
这是一个未经确认的地方，可能在非洲东海岸或西海岸，或者在印度。
This is an unidentified place, probably on the east coast of Africa or the west coast or India.
根据文章，印度比其他地方更明显的是什么？
What is more visible in India than anywhere else according to the passage?
在印度，尤其是在城市以外的地方，年轻女性被期望在结婚后搬进夫家。
In India, particularly outside cities, young women are expected to move in with their husband's family when they get married.
克雷奇仍然认为古印度安人在灭绝上的责任即使不是主要的，也是次要的，他认为人类在其他地方造成了当地物种灭绝。
Still, Krech attributes secondary if not primary responsibility for the extinctions to the Paleoindians, arguing that humans have produced local extinctions elsewhere.
印度的其他地方拥挤吗？
他捡起了一块腐烂的香蕉皮，把它挂在印度楝树的叶子上，那棵树长在靠近那所房子大门的地方。
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house.
这种上涨对新兴经济体影响更大，例如中国和印度，因为这些地方将近四分之一的消费支出花在食品上面，而在欧洲，该比例则只有八分之一。
This matters more in emerging economies such as China and India, where food eats up a quarter of consumer spending, than in, say, Europe, where it accounts for half that.
在印度之类的地方，那里有一种巧妙但或许稍有危险的设备，它利用风扇将空气吹过一个利用小型水泵而流淌着水的秸秆网来降温。
In places such as India, ingenious, if slightly dangerous, devices exist whereby a fan is used to blow air through a mesh of straw which has water trickling through it powered by a small pump.
如果像在巴基斯坦和印度这种地方发生战争，两国人民均持有大量黄金和白银，这时你就会看到你要的反应了。
If something happened in a place like Pakistan versus India - where you have two people who are very much gold and silver oriented then you probably would see a reaction.
同样，要记住无论何时何地都要保持一颗同情之心，不光是在印度这样的地方，同情从家开始，从身边开始。
Also, remember that compassion is not something you reserve for when visiting places like India, but it begins at home.
但仍然会在内地或印度之类的地方发现廉价的劳工。
But there will still be cheap Labour to be found inland and in places like India.
调查显示停车最便宜的地方在印度，钦奈的一个车位一天仅需96美分。
The cheapest parking in the survey is in India, where a spot in Chennai costs 96 cents a day.
印度和中国都已建立地方企业来生产这些产品。
India and China have developed local industries to produce them.
类似印度班加罗尔等地方情况甚至更糟糕。
In places such as Bangalore in India the situation is even worse.
在印度的一些地方，收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。
In parts of India, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.
科学家在印度的三个地方实验种植了这种土豆，发现可以带来更高的产量。
The scientists tested the potato plants at three locations in India and found that they gave a bigger harvest.
1960年在印度贫困地方每月花费15卢比的人购买商品和服务的能力等同于1985年每月花23.14美元的美国人。
Someone spending 15 rupees in rural India in 1960 had about the same command over goods and services as an American spending $23.14 a month in 1985.
通过“像印度这样的地方”的表述，帕米·萨诺先生还想传达一个信息，那就是其他新兴经济体在重塑ibm——他认为这将花上很多年时间——中所扮演的角色。
Places like India: the other message that Mr Palmisano was keen to get across was the part other emerging economies are playing in remaking ibm-which he admits will take many years.
在诸如印度这些地方，农业生产没有更上巨大的城市和农村社会变迁。
Agricultural production in places such as India has not kept up with the incredible social changes under way in the country's cities and towns.
印度其他地方正在迎头赶上。
在2010年12月，食品价格比一年前要便宜的地方有印度、埃及、加纳这样的国家。
Food was cheaper in December 2010 than a year earlier in places like India, Egypt and Ghana.
如何在印度以外的地方购火车票？
在印度的很多地方，农业还仍然是当地人们的传统生活方式，而不是交易那么简单。
同时，在任何情况下，只要能在印度或其他地方找到廉价的人才，许多高技能的工作也会源源不断流向海外。
And in any case many high-skilled jobs will continue to flow overseas, as long as cheaper talent can be found in India and elsewhere.
同时，在任何情况下，只要能在印度或其他地方找到廉价的人才，许多高技能的工作也会源源不断流向海外。
And in any case many high-skilled jobs will continue to flow overseas, as long as cheaper talent can be found in India and elsewhere.
应用推荐