印度和日本也使用核反应堆淡化海水。
Water has also been desalinated using nuclear reactors in India and Japan.
印度和日本建造它们各自的系统。
印度和日本可以平衡中国。
美国的支持表态让印度和日本出现了一些区别。
The US show of support will make a difference to India and Japan.
接下来美国、俄罗斯、印度和日本进一步验证了该技术的可行性。
Subsequent American, Russian, Indian and Japanese missions have proven further the technology's feasibility.
到那时，巴西可成为仅次于中国，美国，印度和日本的世界第五大经济体。
By then Brazil may be the world's fifth-biggest economy, behind only China, the United States, India and Japan.
第三章对美国、印度和日本的环境公益诉讼原告资格进行了考察。
Chapter 3 investigates the plaintiff qualification in environmental public interest litigation in United States, India and Japan.
好比当初我去英特尔面试的时候他们问我 “你应该是印度和日本的混血儿吧!
A lot of my material was biographical, as in, "When I applied for the job at Intel, they told me, 'You're half Indian, half Japanese?
中国作为发射基地，航天器的发射已经超过了欧盟，印度和日本每年也有一些发射。
China now surpasses Europe as a base for spacecraft launches, while India and Japan send up a few every year.
一位印度国防部官员称，印度和日本防务部门之间的海上安全对话，已于“某个时间点”开始。
Maritime security dialogue between defense authorities of India and Japan already has been taking place for "some time," said an official of the Indian Defence Ministry.
首先，像韩国，中国，印度和日本这样的国家认为非洲国家的政策是他们所能接受的。
First is that states such as South Korea, China, India and Japan consider African states as having acceptable policies that they can identify with.
不过，虽然这一规则适用于绝大多数国家，但像印度和日本这样的国家还是赋予了蓝色截然不同的含义。
But while this is true for the majority of cultures, countries such as India and Japan apply a very different meaning.
一位印度国防部官员称，印度和日本防务部门之间的海上安全对话，已于“某个时间点” 开始。
Maritime security dialogue between defense authorities of India and Japan already has been taking place for "some time, " said an official of the Indian Defence Ministry.
印度、中国、日本和其他地区似乎正在抢占技术领先地位。
India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.
同样的趋势在欧洲、日本和印度也在加速。
欧盟的国际合作程度大约是美国、日本和印度的两倍。
The European Union's level of international co-authorship is about twice that of the United States, Japan, and India.
时任日本基金会主席的佐川良一想知道，为什么在墨西哥和印度使用的方法没有推广到非洲。
The then Chairman of the Nippon Foundation, Ryoichi Sasakawa wondered why the methods used in Mexico and India were not extended to Africa.
这些海盗在日本和印度附近的海域航行。
在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
应用推荐