印度南部的小城镇是周围村庄的经济文化中心。
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
他出生时是印度南部一个极其贫困的小村的贱民。
He was born an untouchable in a very poor village in south India.
我偶然间遇到了一些人，他们想在印度南部的国家公园养一头大象。
By chance, I met some people who wanted an elephant for their national park in southern India.
位置：印度南部kerala州。
印度南部小村庄突然下起“小鱼”雨。
实验室主要在印度南部，拥有超过3万名员工。
The LABS, mostly in southern India, are manned by more than 30, 000 employees.
卡塔克舞是源自印度南部的喀拉拉邦的传统舞剧。
Kathakali is an elaborate classical dance-drama from the southern Indian state of Kerala that combines literature, music, painting, acting and dance.
该工厂位于印度南部的钦奈市，有员工8000人。
The facility, near Chennai in south India, caters to local and export markets and employs 8, 000 people.
实验室，主要集中在印度南部，配备了3万多名人员。
The laboratories, mostly in the south of India, are staffed by over 30,000 personnel.
实验室，主要集中在印度南部，配备了3万多名人员。
The laboratories, mostly in the south of India, are staffed by over 30, 000 personnel.
这些河流形成了印度南部的有利于农业耕种的肥沃平原。
The rivers are responsible for the fertile plains in northern India which are conducive to farming.
官方消息：两只野象冲入印度南部街区，造成至少两人死亡。
Two wild elephants have gone on a rampage in southern India, killing at least one person, officials say.
飞机是波音737，从迪拜飞往印度南部的芒格洛尔(印度港市)。
印度南部的莫拉苏尔是一个终年尘土飞扬，并有着狭小茅屋和彩绘寺庙的小村庄。
MOLASUR, INDIA — On a rainy day in the South Indian village of Molasur, a dusty warren of thatch huts, tiled roofs and brightly painted temples, I met a man named M. Das.
这些服饰所使用的丝绸大部分来自印度南部和西部工业化的城市，或者从中国进口。
The silk used in these garments is mostly produced in the industrialised cities of southern and western India, or imported from China.
这艘承载着1,000人的船从印度南部的泰米尔纳德邦驶向斯里兰卡首都科伦坡。
The vessel is carrying more than 1,000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
代替它的正常季风，使印度南部遭受了农作物的干枯和大规模饥荒的威胁。
In place of its normal monsoon, Southern India got dried-up crops and the threat of mass starvation.
接下来的几年里，他在印度南部的几个城市里流浪，从事过机械工人和驾驶员的工作。
He spent the next several years drifting, working as a mechanic and driver in various south Indian cities.
印度南部卡纳塔克邦报告说，自1990年以来，那里的降雨量下降了6- 8%。
The southern Indian state of Karnataka reports a drop in rainfall of 6-8% since 1990.
这艘船只搭载了超过1,000人，从印度南部的泰米尔纳德邦到斯里兰卡首都科伦坡。
The vessel is carrying more than 1, 000 people from the southern Indian state of Tamil Nadu to the Sri Lankan capital Colombo.
印度中部的一位母亲，其生出死产儿的几率是印度南部喀拉拉邦的一位母亲的三倍以上。
A mother in central India is more than three times as likely to have a stillbirth as is a mother in India's southern state of Kerala.
尤其是印度南部的婆罗门，不太可能认为其他任何人，除了他们自己的那种人，和自己的智力相当，或高于自己。
Brahmins from south India, in particular, are unlikely to consider anyone, other than their own kind, to be their intellectual equals or superiors.
在印度南部，这种远程网络无线保真技术网络把贫困乡村眼科保健中心与Theni市的一个眼科医院连接起来。
In southern India, a WiLDNet connects eye-care centers in poor villages to an eye hospital in the city of Theni.
这些由TIDE设计的炉灶使印度南部估计约800万从事小产业的人民受益——比如，印染、香料烘干以及街头食品摊贩。
These TIDE stoves are a boon for an estimated eight million people working in small industries in southern India - for example, in textile dying, spice drying and street food vendors.
在印度南部一个泰米尔族的村落里，5个长老命令一位妇女及其母亲向他们下跪5个小时，理由是这个女子提出了离婚的要求。
A council of elders in a village in southern India has ordered a woman to fall at their feet for five hours, as punishment for requesting a divorce.
在印度南部一个泰米尔族的村落里，5个长老命令一位妇女及其母亲向他们下跪5个小时，理由是这个女子提出了离婚的要求。
A council of elders in a village in southern India has ordered a woman to fall at their feet for five hours, as punishment for requesting a divorce.
应用推荐