在传统上，男人包揽了印刷行业中的所有工作。
Men traditionally monopolized jobs in the printing industry.
在电视广播上适用的势必也适用于印刷媒体。
What is true for TV broadcasts will perforce also apply to print media.
在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.
我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。
We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.
在广告代理公司里，有广播部门，还有印刷部门。
Within the advertising agency, there is the broadcast department, and there's the print department.
他在印刷厂工作，同时是个博物学爱好者。
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
“我不会选择在某一年停止印刷。”他说。
汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。
Mrs. Hampton, we've got trouble in the press room this morning.
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
在15世纪，印刷术得到发展，纸张成为欧洲书籍的主要材料，在此之前的主要材料是羊皮纸。
During the 1400s, when printing was being developed, paper became the predominant material for books in Europe, but prior to that, it was parchment.
我们在参考书籍区有20本左右的印刷版心理学期刊。
We have printed versions of twenty or so psychology journals in the Reference Section.
15世纪，约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的传统方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with a moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
羊皮纸是用羊皮制作的，与在羊皮纸上手写的老式方法相比，在纸上进行活字印刷大大降低了生产书籍的成本。
Printing with moveable type on paper dramatically reduced the cost of producing a book compared with the old-fashioned ones handwritten on vellum, which comes from sheepskin.
各类印刷品和书籍，我都非常喜欢，虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。
The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.
他在公元600年左右发明了印刷术。
活字印刷术在中国文化中占有重要地位。
The movable type printing plays an important role in Chinese culture.
这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
它可以通过在缎纹纸上印刷的极高技巧来轻松识别。
It can be easily recognizable by the extreme finesse of their printing on satin papers.
深圳市出色印刷器材有限公司是盛旺涂料有限公司在中国的独家销售公司。
Exel Printing Supplies Co., Ltd, is an exclusive sales company of Swan Coatings S/B in China.
下加曲线的词语在印刷中用黑体。
The words suffixed with a curve are boldfaced in the printing.
因此，在印刷书籍中不应列入广告或促销材料。
Therefore no advertising or promotional material shall be included in the printed book.
在传统的印刷地图中，图例是作为符号解释器使用的。
On traditional print maps, the legend serves as a translator for the symbols used.
在传统的印刷地图中，图例是作为符号解释器使用的。
On traditional print maps, the legend serves as a translator for the symbols used.
应用推荐