佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
换句话说，如果你要做一个印刷品，就为那些已经对它着迷的人做。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
各类印刷品和书籍，我都非常喜欢，虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。
The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
他盲目相信一切印刷品。
印刷品有助于传播科学知识。
这些印刷品同样也让一些伴随着新沙发的东西彰显出来，一种沙发态度。
These prints also show off something that evolved along with the new furniture, a kind of sofa attitude.
这里包括印刷品，设备，家具，服务，事物以及时间的捐赠。
This includes donations of printing, equipment, furniture, space, services, food, and time.
我希望这份日报的命运能好点并抓住这次机会重新思索新闻如何挣脱印刷品的限制呈献给读者。
I hope the Daily fares better and really takes this opportunity to rethink how news is presented to readers without any of the limitations of print.
以最基础的方式，通过照相机和麦克风还有印刷品作报道。
At its most basic, that means reporting stories using cameras and microphones as well as print.
我能不能把这些书做印刷品邮寄？
暂停那些不可测量效果和广告开支回报值(ROAS)的广告(如印刷品)，或者那些ROI较低的渠道。
Hold off on advertising where you cannot measure results (e.g. print) and ROAS (Return on AD spend), or those that have not resulted in good ROIs in the past.
上图：这是一个宜家的五斗橱，我把我的印刷品放在里面。
第二，报刊也许能够更少的以印刷品的形式发行，而仍然报纸大多数印刷的广告。
Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising.
可以通过印刷品形式或在线订阅方法获得《开发业务》。
Development Business is available in either print format or by online subscription.
如果纸质印刷品已经存在，在价格和易用性方面，电子版本与之相比情况如何呢？
If a print equivalent exists, how does the electronic version compare in terms of cost and ease of use?
报纸读者如此迅速老化的原因很简单：年轻人比其它人更快抛弃印刷品。
The reason why newspaper readers are ageing soquickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.
这些印刷品经过处理之后保存在各种类型的存储媒介上，包括硬盘、光碟和磁带等。
The printed output is processed and stored onto various types of storage media including hard disks, optical platters, and tapes.
别误会我的意思，对于印刷品的消亡我也很难过。
当印刷品对图书馆的批量购买打很高的折扣时，它们则是全价。
They are sold at full price, while print editions generally go at a hefty discount to reflect libraries' volume purchasing.
在此过程中，商业运作模式正被颠覆，传统内容——无论印刷品、图表、音频或视频——如何生产和分发受到质疑。
In the process, established ways of doing business are being overturned, calling into question how traditional content-whether print, graphics, audio or video-is produced and delivered.
吉尔曼先生说，“印度出版商参加新闻会议时抱怨人们太关注数码产品而忽略印刷品。”
“Indian publishers come to newspaper conferences and complain that it’s too focused on digital, not enough on print,” says Mr Kilman.
经常只有单独一张残留下来，没有印刷图像或者平版印刷品留存。
Very often, only a single image is left as no duplicate of the printed photographs and lithographic prints survived.
我们也不要忽视印刷品媒体。
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
新技术悄悄潜入印刷市场的时候早就过去了——说真的，可能没有一种印刷品不能在网上生产的。
It was already some time back that new technologies sneaked into the printing market - in truth there probably isn't a printed product that can't be generated on the Net.
新技术悄悄潜入印刷市场的时候早就过去了——说真的，可能没有一种印刷品不能在网上生产的。
It was already some time back that new technologies sneaked into the printing market - in truth there probably isn't a printed product that can't be generated on the Net.
应用推荐