有关要注意的最重要问题的列表，请参阅准备要专业印刷的出版物的提示。
For a list of the most important issues to pay attention to, see Tips for preparing your publication for commercial printing.
第一个障碍就是很多印刷出版物并没有足够的关于顾客的信息，来使他们通过阅读平台来付费。
The first is that many print publications do not have enough information about their customers to enable them to sell across platforms.
传统图书和印刷出版物的价值链是直线式的，作用清晰可辩。
The traditional value chain for books and printed material was linear with well-defined roles.
一台由亚马逊或者其他公司推出的超级Kindle——这才是我们真正需要的印刷出版物的救星。
Here's what we really need to make print publications shine: a Super Kindle, made by Amazon or someone else.
看起来，从在第一批印刷出版物内使用的漆黑块，到今天你看这篇文章时所用的电子字符(如果你是在万维网上阅读它的话)，其间经过了漫长的过程。
It MAY seem a long way from the inky blocks used in the first printing presses to the electronic bits and bytes that make up this article if you are reading it on the World Wide Web.
有些出版物试图为印刷版的数字影像进行收费，其设计和格式比网络版更接近印刷版，还能以单独文件包下载。
Some publications have tried charging for a digital simulacrum of their print editions, with a more familiar design and layout than their websites, which can often be downloaded as a single package.
至于网络——印刷出版物最近的后代——是否会把加利福尼亚语变成流通全世界的语言，我们拭目以待。
Whether the web, the printing-press's latest descendant, will make Californian the language of the world, remains to be seen.
这个传媒巨头对此十分重视，正在酝酿推出一种新的叫做“iPad定制日报”的出版物(非印刷版，非网络版)。
The media giant is taking it so seriously that it is developing a new publication called the Daily which will only be available on the iPad (no print edition, no Website).
纸质印刷报纸早已被更快适应电子出版物的年轻人抛到脑后了。
The early-adopting young abandoned print newspapers long ago.
印刷离线出版物的ZetaPrints提供了关于Flying Pickle充分的案例研究，包括数字和费用。有兴趣的可以点击这里阅读。
ZetaPrints, who print the offline edition, has the full case study here including costs and Numbers and it makes for an interesting read.
这个表达一般用于刚刚印刷发布的出版物（一本书、杂志、报纸等）。
This expression refers to a publication (a book, magazine, newspaper, etc. ) that has been printed and released very recently.
然而大多数印刷出版物可以被取代，如果就明显的成本而论，可转嫁给供应商。
Yet most print publications can be replaced, if at significant cost, through commercial vendors.
此工具用于在专业印刷机构打印的彩色出版物。
Tools for printing color publications at commercial printing services.
如果您有印刷出版物项目需要与我们沟通，请电击左方连接阅览更多我们的作品。
Click the links on the left to see some of our work for yourself, and feel free to contact us to discuss your next print project.
未经作者同意，不允许在其他的电子印刷出版物上，复制或使用例如图表或文字等的资料。
Any duplication or use of such diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
付印：核准出版物的最后形式，授权印刷的情况。
Pass FOR press: Authorised the final FORm of a publication FOR printing.
作为人类文明的语言载体和传播工具，印刷品和出版物是其主要的象征。
As its carrier and means of propagation, printed matter and publications have come to be the chief symbols of human civilization.
新闻出版行政部门明令禁止出版、印刷或者复制、发行的出版物。
Publications explicitly prohibited by the administrative department of press and publication from being published, printed, reproduced or distributed.
报纸是一个未装订的定期印刷出版物，它提供文字信息，通常要有图片作为补充。
A newspaper is an unbound, printed publication, issued at regular intervals, which presents information in words, often supplemented with pictures.
具有出版物印刷的业内最高资质，系中国文史出版社、山东文艺出版社等出版机构的常年定点印刷单位。
Qingdao Yixin Printing Co. , LTD owns the highest printing qualification. It is a fixed printing company of Chinese Cultural and Historical Press and Shandong Arts Press.
试从《客家人文》多媒体光盘的制作过程，探讨电子出版物与传统印刷出版物之间的关系。
It is discussed that the relation between the electronic publications and the traditional publication by the manufacturing process of "the Cultural Phenomena of Hakkas" CD-ROM.
如今图书馆已经成为书籍、杂志等印刷出版物以及音像资料、胶片等图像介质，甚至电子出版物的多媒体存储、流通、展览、阅读的综合性空间。
Now, it has been a Mixed Use library which contains printed publication (books magazine), imagine medium (audio-video film) and E-journal for store circulate exhibit and read.
印刷纸度：跟据某一出版物的完成尺寸和单张纸印刷机的大小而采用的纸张大小… 收藏。
Sheet size: The dimension of the size of paper required on a sheet-fed press in order to produce the desited trim size of a publication.
第二条本条例适用于出版物、包装装潢印刷品和其他印刷品的印刷经营活动。
Article 2 These Regulations apply to the operations of printing publications, printed matters of package and decoration, and other printed matters.
第二条本条例适用于出版物、包装装潢印刷品及其他印刷品的印刷经营活动。
Article 2 These Regulations apply to the printing operations of publications, printed matters for packaging and decoration and other printed matters.
第二条本条例适用于出版物、包装装潢印刷品及其他印刷品的印刷经营活动。
Article 2 These Regulations apply to the printing operations of publications, printed matters for packaging and decoration and other printed matters.
应用推荐