这项于2006年5月申请的专利，指出了现行印刷杂志了缺陷。
The patent, which was filed in May, 2006, points out the flaws in existing print magazines
主题与印刷杂志类似：订阅者向出版商注册订阅，接收指定的杂志。
Topics are similar to printed magazines: Subscribers register with the publisher to receive a particular magazine.
包括电子zines和专门研究的经典电影印刷杂志网站。
Including both e-zines and Web sites for print magazines devoted to the study of classic film.
虽然大多数出版商正在关闭他们的印刷杂志，刘说，但本公司并不担心。
And although most publishers are in the process of shutting their print magazines down, Liu said the company isn't worried about doing the opposite.
流程自动化是最有效的解决方案，保留您的印刷杂志的工具，今天来到这里。
Process automation is the most effective solution to retaining your printed magazine the tools are here today.
该公司还提供一项名为MagCloud的服务，这项服务使客户可以拥有自己的光纸印刷杂志，每页收费20美分。
The company also operates a service called MagCloud, which allows customers to have their own glossy magazines printed for an affordable $0.20 a page.
使用印刷媒体（杂志和报纸）的广告商将需要适应两个主要的变化。
Advertisers using the print media—magazines and newspapers—will need to adapt to two main changes.
你的孩子多长时间才为了阅读的乐趣而拿起一本书、一本杂志、一份报纸或其他印刷品？
How often does your child automatically pick up a book, a magazine, a newspaper, or other printed materials simply for the pleasure of reading?
中国人读纸质书籍、印刷报纸和杂志更少。
Chinese people read fewer paper books, printed newspapers and magazines.
我翻阅着自己喜欢的报纸杂志，其影像如同印刷的效果一样清晰，无需抓狂地等待每个页面下载。
I flip through my favorite papers and magazines, the images as crisp as in print, without a maddening wait for each page to load.
此研究已在网路上的《人格与个体差异》杂志上发表，即将刊登在印刷版本上。
The study appears online in the journal Personality and Individual Differences and will be published in an upcoming print edition.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded to e-readers, tablets, laptops or even smart phones.
和英国不同，超过85%的美国杂志是通过利润较低的订阅渠道销售的，使出版商可以通过提供较低的折扣来提高印刷量。
Unlike in the UK, more than 85 per cent of US magazines are sold through less profitable subscription deals, allowing publishers to keep print runs high by offering deeper discounts.
杂志印刷商和分销商家的窗户都被人砸破了。
The printers and distributors of the magazine had their Windows smashed.
展品富有质感，采用大幅印刷，每副作品就像一个风景窗口，呈现给观赏者一种与在杂志和电脑屏幕上观赏不同的感觉。
Printed large on richly textured paper, the photographs appear like picture Windows, giving the viewer a sense of presence unlike anything attainable in a magazine page or on a computer screen.
他们平时买很多报纸，杂志，还有书籍，尤其是平装书，印刷成本日益增高的今天，平装书相对来说比较便宜。
They buy vast Numbers of newspapers and magazines and even of books especially paperbacks, which are still comparatively cheap in spite of ever-increasing rises in the costs of printing.
麦克纳米说印刷出版业的前景被看得过于暗淡了，与杂志业相比报纸业更是如此。
Mr McNamee says that the gloom in the print industry-at newspapers even more than magazines-is enormously overdone.
若想要将此文发表在印刷的简报、杂志或其他刊物上，请联系本文作者。
If you wish to reprint this article in a printed form, in newsletters, magazines or any other publications, you will need to contact the author for permission.
印刷媒介将原本属于个人的文字以书籍、小册子、报纸和杂志等众多形式传递给更多的读者。
Printing presses spread the words of individuals to many readers, in books, pamphlets, newspapers, magazines and more.
时代集团旗下的另一本杂志《财富》已从三月启用更厚的印刷纸张。
Fortune, another Time Inc magazine, began printing on thicker paper in March.
由于所需印刷纸张无法解决，因此，贵公司订购我公司发行的杂志“奇闻奇事”未能安排。
Your order for a supply of our booklet "A Wonderful Story" hsa not been filled, because of our inability to procure the necessary paper for printing.
我亲眼看过和我合作过的这样的营销大公司，比如那些印刷为主的企业，如杂志出版社。
I've personally seen this setup in most of the big marketing companies that I've worked with as well as print-based businesses such as magazine layout departments.
航空公司正在考虑使用质量更轻的餐饮材料和仅在长距离飞行航班上携带毛毯，它们还甚至考虑将印刷版杂志改成电子版杂志。
Airlines are considering using lighter catering materials, carrying blankets only on long-haul flights and even switching from magazines printed on paper to electronic ones.
甚至像《新科学家》和《Macworld》这样的杂志也是用这些短url来印刷媒体链接的。
Even magazines like New Scientist and Macworld are using them for printed media links.
关于样式和脚本分离的更多信息，请阅读Scroll杂志首刊的这篇文章（目前只有印刷版本）。
For more on style/script separation, you should read this article from the debut issue of Scroll (currently available in print only).
不过，对于采用木浆纸印刷的杂志来说，它们的碳足迹就远远高于报纸的了。
However, magazines made from virgin paper have far higher footprints.
写于2010年6月3日|达累斯萨拉姆|摘自《经济学人》杂志印刷版。
Jun 3rd 2010 | DAR ES SALAAM | From The Economist print edition.
对于报社或杂志出版商来说，从印刷转变到数字化并非易事。
The move from print to digital has not been easy for newspaper or magazine publishers.
哪怕是最为鲜亮的印刷物看上去都像《新英格兰医学杂志》。
Even the flashiest print publication looks like the New England Journal of Medicine.
新加坡航空(以下简称新航)计划通过飞机上的娱乐系统向乘客推出电子版机上杂志，逐步停止提供印刷版杂志。
Singapore Airlines wants to end its reliance on providing magazines for passengers by scrapping print editions in favour of streaming it through the in-flight entertainment system.
应用推荐