如果您计划以印刷形式散发文档,您也需要做电子形式的。
If you plan to distribute documentation in printed form, you might also have to make it available in electronic form.
但值得庆幸的是,本书仍然有市场的印刷形式。
转让文件须由转让人及承让人以人手或印刷形式签署。
Transfer documents should be signed by transferor and transferee by hand or printing.
书面命令,通常以标准的印刷形式,引导银行支付款项。
A written order, usually on a standard printed form, directing a bank to pay money.
其中下列情形之一的印刷设备采用静电过程类似一台影印机,以生产高质量的印刷形式?
Which one of the following printing devices USES an electrostatic process similar to a photocopying machine in order to produce a high quality printed form?
就图书种类而言——由于每种出版形式都互有优缺点——读者会即选择印刷形式图书又选择电子形式图书。
In the case of many books-since each form of publication has both advantages and disadvantages-the reader will want to have the book in both print and digital form.
富兰克林报问世后的三百多年,几乎没有人相信,报纸会以其现有的印刷形式,延用如此之久远。
Three centuries after the appearance of Franklin's Courant, few believe that newspapers in their present printed from will remain alive for long.
申请文件应使用打印形式或印刷形式,如果采用电子传送,则应该使用一种可以通过打印和印刷恢复或复制的格式。
The document must be typewritten or printed or, if electronically transmitted, it must be in a format that can be retrieved or reproduced in typewritten or printed form.
标记中包括如、和等标记,这些十分自然地映射到人们可能在印刷拷贝中遇到的排版形式。
The markup includes tags such as, and, which map fairly naturally to the typographic forms one might encounter in a printed copy.
准备好你的印刷广告和电台广告,根据形式需要进行播放和生产。
Have your printed AD or commercial ready to be delivered and produced to fit the format.
显然,当我们想到剪头发、银行业务或印刷服务的时候,协助和帮助的概念对“服务”(名词形式)是很有效的。
Obviously, that notion of assisting or helping holds true for "services" (the noun form) when we think about haircuts, banking or printing services.
印刷包装行业以标签和条形码的形式拥有数量庞大的客户资料。
In the form of labels and barcodes, the printing and packaging industry are provided with large quantities of customer data.
余下的大部分都被以各种形式,如底片、幻灯片、玻璃盘、蚀刻版画和印刷画片等等,放置在尘封的档案中。
The rest have been sitting in dusty archives in the form of negatives, slides, glass plates, etchings and prints.
现在我们又得面对自鸣得意的的电子精英主义,认为传统形式的印刷装订书籍就像没指望的恐龙。
And now we have gleeful e-elitism as well, the notion that the conventional product, printed and bound, is a hopeless dinosaur.
该公司已经准备将某些言情小说只以电子版形式出版,再投入印刷之前先摸清顾客的口味喜好。
The firm has begun to publish some romances as e-books only, gauging customers' appetite for them before taking some into print.
如果期望别人来读,印刷材料的形式已经有很深的影响。
Print material has had to be high impact if it was expected to be read at all.
传统印刷媒体仍有生存空间,因为人们需要刊登特定形式的广告,使消费者按你预想的那样给予回应。
There's certain things that you need to have traditional print where you can do the kind of advertising that will get people to respond the way you hope the consumers will.
可能为了强调,或是引述,或者是在英语中使用了一个外文词,在传统印刷中,形式跟从功能。
It might be a foreign word used in English. In traditional publishing, the form follows from function.
您向他们下订单,并以图形文件的形式发送适当的图像,他们替您印刷t恤衫。
You send them an order with an appropriate image attached as a graphics file and they print it for you.
然后以印刷品的形式售出,或出版在一种新的图书类型——旅行指南中。
Which was then sold as prints or published in a new literary phenomenon, travel guides.
原因可能是该报纸仍在开发iPad订阅收费的数字化架构,并试图确保订阅能够以印刷品、网站、电脑和手机等各种形式顺畅进行。
It could be that the Times is still developing the digital infrastructure it'll need to sell iPad subscriptions, and to make sure subscriptions flow smoothly between print, website, tablet and phone.
一旦完成自己的作品,你就可以以电子书或印刷图书的形式发布作品。
Once you have finished your book, you can publish it as an e-book and printed book.
可以通过印刷品形式或在线订阅方法获得《开发业务》。
Development Business is available in either print format or by online subscription.
第二,报刊也许能够更少的以印刷品的形式发行,而仍然报纸大多数印刷的广告。
Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising.
这种形式可以降低印刷成本,也具有很大的灵活性,你可以更加方便的修改或更新市场推广材料,这些材料同样也可以是很好的网络内容。
This format allows for inexpensive printing and a great deal of flexibility when you need to change or update your marketing materials. This format makes for great web content as well.
印刷媒介将原本属于个人的文字以书籍、小册子、报纸和杂志等众多形式传递给更多的读者。
Printing presses spread the words of individuals to many readers, in books, pamphlets, newspapers, magazines and more.
他成了现象被大家以不同形式传播着:故事,诗歌,笑话,俚语,纪念印刷品和为皇室的演出。
He was heralded and discussed: the subject of stories, verse, jokes, slang expressions, souvenir prints and royal command performances.
对于付费的红皮书,可以定购印刷的或者CD - ROM形式的副本,也可以在大多数书店找到专业装订本的红皮书。
For a fee, you can also order printed or CD-ROM copies, or you can find professionally bound Redbooks in most bookstores.
本课程探究的是,当叙事文本从印刷时代走入数位时代时,所具有的非序列性、多轴线、与互动形式的特质。
This course explores the properties of non-sequential, multi-linear, and interactive forms of narratives as they have evolved from print to digital media.
本课程探究的是,当叙事文本从印刷时代走入数位时代时,所具有的非序列性、多轴线、与互动形式的特质。
This course explores the properties of non-sequential, multi-linear, and interactive forms of narratives as they have evolved from print to digital media.
应用推荐