虽然印刷广告带来的销售额仍令线上广告和手机广告相形见绌，但它一直在下降。
And though print ad sales still dwarf their online and mobile counterparts, revenue from print is still declining.
插图画家为网站，印刷广告系列和视频等各种媒体设计字体和图像。
Illustrators design fonts and images for a variety of media, from Web sites to print campaigns and videos.
广告模板使他们可以创建动人的印刷广告而无需额外的费用。
AD templates allow them to create engaging print advertisements at no additional cost.
TACT的印刷广告有一大特点就是上面漂亮金发女郎的照片。
One of TACT's print advertisements featured a photograph of a beautiful blond woman.
在经济衰退时期，印刷广告与在线广告业务都深陷囹圄。
Print and online ads alike plunged sickeningly during the recession.
此次广告运动包含两个主体部分：电视广告和印刷广告。
The campaign consists of two main parts, there is a television commercial and a print campaign.
准备好你的印刷广告和电台广告，根据形式需要进行播放和生产。
Have your printed AD or commercial ready to be delivered and produced to fit the format.
自印刷广告出现以来，药物广告已经与食品、酒类广告一样盛行。
Since the emergence of print advertising pharmaceutical advertising has been always popular along with ads of food and alcohol.
其他运动也可能意味着印刷广告，呼叫中心或其他渠道直接反应。
Other campaigns may also imply printed advertising, call centres or other direct response channels.
我们第一篇杂志上的预览，印刷广告，以及E 3大展都蓄势待发了。
Our first magazine previews, print ads and E3 were just around the corner.
从这个意义上说，语言功能在很大程度上决定印刷广告交际功能的实现。
In this sense, it might be safe to assert that language functions, to a great extent, determine the achievement of communicative functions of advertising.
深刻内涵：不像广告或平面印刷广告，网络广告的旗帜仅仅是开始的过程。
Deep content: Unlike commercials or print ads, a Web AD banner is only the beginning of the process.
以下就是这支电视广告，但请看完完整的背后故事以及那些精彩的印刷广告。
Here you can see the television AD, but make sure you click continue to read the entire story and to see the amazing print campaign.
印刷广告的影响力更差了，同时赞助广告和网络推广(尤其是在线游戏)在上涨。
Print advertising is also less influential, with sponsorship and Internet promotion (especially through online gaming) on the rise.
虽然旅游网站会做电视、电台和印刷广告，但他们愿意把更多的钱投到在线广告上。
Although travel sites are likely to pull TV, radio and print ads, they would pump more dollars into online advertising.
尤其是在眼下这样的时期，不断下滑的报纸发行量和印刷广告收入正威胁着很多报纸的生存。
S. newspaper has tried to increase revenue, at a time when falling circulation and print advertising revenue is threatening the survival of many newspapers.
这些研究结果对提高印刷广告制作质量以及读者英语印刷广告语言的欣赏能力无疑大有帮助。
These findings will surely work to better the quality of advertising-writing and to improve the advertising lovers 'ability of appreciating the language of English press advertising.
这一消息显然会给杂志和报刊业带来困扰，该行业为了弥补印刷广告的损失，已经大量转向网络。
The news could be especially troubling for magazines and newspapers, which have increasingly turned to the web to make up for the loss of print ad dollars.
尤其是，一份印刷广告上出现一个被床单覆盖的尸体并戴着一只莱茵石镶嵌的手套，招致恶评如潮。
In particular, a print advertisement, which shows a sheet-covered body wearing a rhinestone-jewelled glove, has prompted the most criticism.
你会在本文看到，麦当劳在印刷广告上下的功夫要比其他两位竞争者更大，呵呵，他们做这行的老大总得有点理由吧。
You will see here that McDonald's has invested more in print advertising than its competitors but hey, that must be one of the reasons they're number one.
这次广告运动的头炮由1997年9月28日首播的电视广告打响，随之而来的是印刷广告、广告牌及招贴。
It all begun with the television commercial, which first aired on Sept. 28 1997, followed by the print ads, billboards and posters.
该公司在此之前也曾做过电视广告，(从1984年的超级杯开始——乔治·奥威尔的“1984”)，但主要广告还是集中在印刷广告上。
The company had done TV ads prior to that (starting with the AD based on George Orwell's "1984" during the 1984 Super Bowl), but mostly in conjunction with print campaigns.
主持人：事实上，我还看了一个1978年的苹果广告是份印刷广告，所以可以看出这是多么久远前的事了。广告是这样说的，上千人发现了苹果电脑。
Host: Actually I looked at an Apple AD from 1978 it was a print AD that shows you how ancient it was. And it said, thousands of people have discovered the Apple Computer.
在广告代理公司里，有广播部门，还有印刷部门。
Within the advertising agency, there is the broadcast department, and there's the print department.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
应用推荐