寻着自己的兴趣，她又到北卡罗来那当了一名学徒，之后在俄勒冈州的波特兰开始了自己的印刷业务。
Her interest took her to North Carolina, where she served an apprenticeship, and then into a printing business she set up in Portland, Oregon.
英国卫报的一名编辑ALAN RUSBRIDGER在这个月告诉一位印度的读者，数字科技蚕食着传统印刷报纸。
ALAN RUSBRIDGER, the editor of the Guardian, a British newspaper, told an audience of Indians this month that digital technology was mauling the traditional print newspaper.
公司还掏钱对印刷机房的35名员工进行培训，教会他们掌握先进的技术手段，如可令墨水在包装盒上即印即干的UV打印等。
He also invests in education for his pressroom of 35 employees, offering classes in advanced specialties like UV printing, where the ink dries instantly on a box.
尽管我不敢怀疑一位名字印刷在书上的教授的话，我还是决定试验一番。
I was determined to test this, not daring withal to doubt the assurance of a Professor whose name appeared in a printed book.
1983年，印刷业主Ward Ritchie教她学习印刷，从那时起，她开始了崭新的生涯——作为一名受尊敬的图书与说明书的手工印刷艺术家。
In 1983 the master printer Ward Ritchie taught her to print, and she started a fresh career as a respected designer of hand-printed artists' books and broadsides.
Naspers是南非一个很大的媒体机构，在它透露它的一个下属机构的印刷品被ZANU - PF所使用后，超过90名记者联名向公司的上层请愿。
More than 90 journalists from a large South African media group, Naspers, petitioned the company's board after it transpired that a subsidiary of the group had printed material used by ZANU-PF.
厄当先生——这是他的一个中间名（middle name），他的女儿妮可说：“如果那个名字在印刷中出现的话，他是不会安生的。”
Mr. Urdang — he had a middle name, his daughter Nicole said, “but he would not rest peacefully if it appeared in print” — was born in Manhattan on March 21, 1927.
《世界报》复杂的股权结构加深了网站和印刷业务的分离，一名法国的出版商拉格戴尔（Lagardère）拥有《世界报》34%的股份。
The separation is underlined by acomplex shareholding structure, under which another French publisher, Lagardère, owns a 34 percent stake in Lemonde.fr.
几年过后，富兰克林拥有了自己的婚姻，开办了自己的印刷店，成为了一名受人尊敬的青年实业家。
Within a few years, Franklin had married, has started his own printing shop, and was looked upon as a successful young businessman.
我们的印刷工厂拥有300名员工，展示品工厂拥有150名员工，厂房占地面积5000平方米以上。
Our color printing factory has 300 employees while the display product factory has 150 employees, covering an area of more than 5000 square meters.
在过去，一块印刷电路板就是一份艺术品，印刷电路板的设计人员不仅仅是一名技术人员还是一位艺术家。
Printed-circuit boards used to be works of art, and the PCB designer was an artist as well as a technician.
他以前是印刷厂的一名刻工。
我也像一名厨师，要计算如何在纸张、内容、排版方式和印刷这些用料之间取得平衡，最后烧出一锅美味鲜汤来。
I am like a chef who has to calculate the balance and relationship between paper, printing, text and typography to make a tasty soup.
如果火车时刻是深色字体的，你将不必换乘。如果你的出发时刻是浅色字体的，你将需要在下一站换乘(这个站名是用深色字体印刷的)。除非有脚注给出其它提示。
If your departure time is in a light type, you will need to change at the next station whose time is printed in heavy type, unless there is a footnote giving other instructions.
他签订合同当了一名印刷学徒工。
最后终于在约翰·韦斯特印刷厂当了一名排字工。
名和晃平在他的素描、丝网印刷、装置和绘画作品中使用了各式各样的日常材料来质疑传统意义上雕塑中有关视觉与时间的种种边界。
Kohei Nawa USES a wide range of every-day materials in his drawing, silk-screen, video, installation, and painting works to question the traditional visual and temporal boundaries of sculpture.
大约在五百五十年前，一名德国人制造出了一部可以快速印刷书本的机器。
About 550 years ago, a German man made a machine that could print books very fast.
管理人员中95%以上具有大学专科以上学历，45%具有本科学历，印刷高级职称工程师为12名。
There is over 95% administrative staff that has associate degree above, about 45% of them owned college education, and there are 12 senior engineers in printing.
职业培训中心目前大约有40名男孩在接受焊接、工、网印刷和石工技术 的培训。
The vocational training centre currently has around40 boys undergoing welding, carpentry, screen-printing and masonry work.
职业培训中心目前大约有40名男孩在接受焊接、工、网印刷和石工技术 的培训。
The vocational training centre currently has around40 boys undergoing welding, carpentry, screen-printing and masonry work.
应用推荐