世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快,完成一次自转需要16个小时。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
70年代中期的夏天,我在家里投篮、打棒球或投橄榄球,为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
请放心:世卫组织会发挥其作用。
我大力支持世卫组织当前正在开展的工作。
世卫组织在全球倡导安全医院的理念。
世界卫生大会是世卫组织的最高决策机构。
The World Health Assembly is the supreme decision-making body for WHO.
这是世卫组织促成双赢解决办法的最佳范例。
This is an ideal example of a win-win solution facilitated by WHO.
世卫组织鼓励各国考虑采取适当预防措施。
WHO is encouraging countries to consider appropriate preventive measures.
他们—以及你们—可以信赖世卫组织的充分支持。
世界需要强大的世卫组织引导全球努力增进健康。
The world needs a strong WHO to lead global efforts to improve health.
这项工作直接涉及世卫组织关于健康的精彩定义。
改善孕产妇健康是世卫组织的主要优先事项之一。
今天是我就任世卫组织总干事的第19天。
Today is my 19th day in office as the Director-General of WHO.
世卫组织提倡将神经疾病保健纳入初级卫生保健。
WHO advocates for the integration of neurological care into primary health care.
这些会见和交谈使我深深感到世卫组织极佳的声誉。
These meetings and conversations have impressed on me the excellent reputation of WHO.
世卫组织还向我们提供了研究人员交流和培训机会。
WHO also provided us with researcher exchange opportunities and training.
世卫组织珍视与世界知识产权组织的合作。
WHO values its collaboration with the World Intellectual Property Organization.
我欢迎参加这次情况介绍和讨论的所有世卫组织职员。
I welcome all WHO staff members joining this briefing and discussion.
世卫组织应当获得授权和支持以便起到有力的带头作用。
WHO should be empowered and supported to take a strong lead.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
世卫组织将致力于协助其会员国开展这项工作。
WHO is committed to assisting its member states with that task.
例如,世卫组织若干会员国取得了非常惊人的进展。
For instance, several WHO Member States made quite extraordinary progress.
执委们称赞世卫组织作为专业技术机构的良好声誉。
Board members praised WHO's reputation as a specialized technical agency.
应用推荐