为了解决这个问题，大家建议将一大部分的政府卫生预算用于卫生教育和疾病预防。
To deal with this problem, it is recommended that a big part of the government's health budget should be used for health education and disease prevention.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
卫生部的一位发言人说：“我们需要为公共卫生开创新视野，共同努力让社会变得更加健康长寿。”
A Department of Health spokesperson said: "We need to create a new vision for public health where all of society works together to get healthy and live longer.
卫生间里的卫生纸用完了。
以前用卫生纸擦屁股，现在你怎么改用卫生纸擦嘴了?
Brush buttocks with bumf before, how do you convert now to wipe the mouth with bumf?
制造商面临的一个挑战是，81%的纸制品用户表示，当回收再造的卫生纸质量与标准卫生纸相当时，他们才会考虑购买。
In a challenge for manufacturers, 81% of paper product users said they would consider buying recycled toilet tissue if it were comparable in quality to standard paper.
柯蒂斯是伦敦卫生与热带医学院卫生中心主任。
Curtis is the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
“有些人会拖延打扫卫生。有些人通过打扫卫生来拖延。”彼得·斯通教授表示。
"Some people procrastinate cleaning. Some people procrastinate by cleaning," says Professor Peter Stone.
控制血吸虫病的基础是，开展药物治疗，灭螺，改善环境卫生，并进行卫生教育。
Control of schistosomiasis is based on drug treatment, snail control, improved sanitation and health education.
世界卫生组织全球卫生人员国际招聘行为守则。
WHO Global Code of Practice on the International Recruitment of Health personnel?
帮助卫生部与卫生方面的所有合作伙伴协调。
Supporting the Ministry of health in coordinating with all partners for health.
虽然卫生可能不是这些部门政策的主要目标，但这些政策对卫生和卫生公平性具有很大影响。
While health may not be the main aim of policies in these sectors, they have strong bearing on health and health equity.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
60年后的今天，《简报》是被引用得最多的五大公共卫生、环境卫生和职业卫生杂志之一。
Now 60 years' later, the Bulletin is one of the top five most-cited public, environmental and occupational health journals.
卫生服务、卫生工作人员和社区提供者在促进幼儿发育方面具有重要的作用。
Health services, health workers and community providers have an important role in promoting the development of young children.
世界精神卫生日是精神卫生世界联盟创始的。
World Mental Health Day is an initiative of the World Federation for Mental Health.
在国家卫生政策中采纳儿童卫生与发育的综合方法。
Adopting an integrated approach to child health and development in the national health policy.
通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.
卫生部管理该领土60%的卫生服务和所有公共卫生规划。
The Ministry manages 60% of health services and all public health programmes in the territory.
技术支持：在重要公共卫生问题上向公共卫生当局提供指导并加强常规卫生服务。
Technical support: provide guidance on critical public health issues to public health authorities, and strengthening of routine health services.
这一统计数据令人震惊，而且对人类痛苦、卫生系统、卫生预算和减贫的努力具有巨大的影响。
This is a shocking statistic, with huge implications for human suffering, health systems, health budgets, and the drive to reduce poverty.
这些是现有最佳数据，对描绘全球卫生状况以及卫生如何发生变化至关重要。
These are the best available data and they are essential for painting the global picture of health and how it is changing.
卫生部门根据《国际卫生条例》制定了政策和进行管理。
The health sector makes the policy, and implements governance through the International health Regulations.
一是评估和通报总体卫生需求和卫生基础设施的损坏情况。
One is to assess and communicate the overall health needs and damage to the health infrastructure.
各国开展卫生技术评估，建立规制并妥善管理卫生培训，会使卫生技术得到更好的组织，使资源得到更有效的利用。
Health technology assessment, regulation and management of health training in countries will lead to better organization of health technologies and a more efficient use of resources.
这并无恶意，但问题是，我们现在谈论和思考孕产妇卫生、儿童卫生和老人卫生，这样无形中就人为地将老人边缘化了。
It may have been well-meaning, but we now talk and think about maternal health, child health, old people's health, "he says." This artificial compartmentalization marginalizes older people.
每个月，我似乎都用去了无数的卫生巾和卫生棉。
Every month, I seem to go through an endless number of disposal pads and tampons.
正如所指出的那样，社区卫生队伍是基于初级卫生保健的卫生系统的基础。
As noted, a community-based health workforce is the backbone of a health system based on primary health care.
正如所指出的那样，社区卫生队伍是基于初级卫生保健的卫生系统的基础。
As noted, a community-based health workforce is the backbone of a health system based on primary health care.
应用推荐