在《美国公共卫生杂志》周一发表的一篇社论中，凯瑟琳·莱阔德和布林·奥斯汀提出了政府应监管时尚产业的理由。
In an editorial released on Monday in the American Journal of Public Health, Katherine Record and Bryn Austin made their case for government regulation of the fashion industry.
我做出的一个最好的决定就是——任命乔伊斯林·埃尔德斯博士为卫生部长。
One of the best appointments I made was Dr. Joycelyn Elders to be the director of the Department of Health.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
今年春天，柯林斯到美国向美国国立卫生研究院介绍了他的工作，美国也在权衡是否合作进行类似的研究。
This past spring, Collins presented his program to the National Institutes of Health in the U.S., which is gauging whether Americans would cooperate in a similar study.
南非桑德林厄姆的国立卫生实验室国家传染病研究所特殊病原体科室。
National Institute for Communicable Diseases of the National Health Laboratory, Special Pathogens Unit, Sandringham, South Africa.
他在附近的卫生所和拜林省医院接受过基本培训，这些地方还为他提供了药品和诊断工具。
He received a basic training at a nearby health centre and in the Pailin provincial hospital, where he was also supplied with medicines and diagnostic tests.
我们会继续从萨拉·佩林，参议员吉姆·邦宁，史蒂夫·福布斯，还有东北肯塔基捍卫生命权组织和美国拥枪者协会等保守主义阵营得到支持。
We’ll stick with Rand Paul’s conservative endorsements from Sarah Palin, Senator Jim Bunning, Steve Forbes, Northern Kentucky Right to Life and GunOwners of America.
一位叫阿尔夫·柯林斯(Alf Collins)的医生向卫生署建议，所有临床医生都应该有个人的(且进行公布的)记分卡，以阻止他们指责他人的失败。
Alf Collins, a doctor who advises the Department of Health, thinks all clinicians should have personalised (and published) scorecards to stop them blaming one another for failures.
该研究是由国立卫生研究院和俄亥俄州立大学波默林主持资助的，由贝斯特主持进行。
The research was funded by the National Institutes of Health and the Ohio State University Pomerene Chair in Family Medicine, held by Best.
一名安徽社区卫生服务中心的男护士高斌林（音）说：“我希望社会能够对我们给与更多的理解和信任，这样我们更好地完成我们的工作。”
"I hope our society will give us more understanding and trust, which will help us do better work, " said Gao Binlin, a male nurse at a community health center in Anhui Province.
现在莫林的员工可以选择在“小木屋”、“图书馆”或“冰窟”开会，使用《星球大战》主题的电影院、游戏室以及滚石乐队主题的卫生间。
Now Morling's employees can hold meetings in the "chalet", "library" or the "ice cave" and have use of a Star Wars-themed cinema, arcade room and Rolling Stones-themed toilets.
本文揭示了红松原始林卫生清理后，绿色草本植物数量增加了59.1%，矮小灌木数量下降了50.95%，枯枝落叶层含量下降了24.58%。
The paper concerns in virgin Korean pine forest, after sanitation cutting, the herb increases 59.1%, the shrub decreases 50.95%, the litter decreases 24.58%.
本研究按照国家卫生部抗疲劳保健食品审批标准，对林蛙油软胶囊进行了小鼠负重游泳实验。
This research carried on mice burden swimming testing, feeding with Oviducts Rana capsule, in according to the fatigue resistance health care food criterion of the national hygiene department.
与此同时，另一名黑白相间的主子警长趁自己一个人在家时把家里闹了个底儿朝天，它抓烂了家具和窗帘、把卫生纸扯得到处都是、还打碎了刘泽林最喜欢的花盆。 。
At the same time, Jingzhang, a black-and-white cat, taking advantage of being home alone, damaged the furniture and curtains, made a mess with toilet paper, and broke Liu's favorite flowerpot.
与此同时，另一名黑白相间的主子警长趁自己一个人在家时把家里闹了个底儿朝天，它抓烂了家具和窗帘、把卫生纸扯得到处都是、还打碎了刘泽林最喜欢的花盆。 。
At the same time, Jingzhang, a black-and-white cat, taking advantage of being home alone, damaged the furniture and curtains, made a mess with toilet paper, and broke Liu's favorite flowerpot.
应用推荐