意志力是卡梅伦先生和公共卫生所关注的缺失因素。
Strength of will is the missing ingredient where Mr. Cameron and public health are concerned.
免疫接种也是保障动物卫生所必不可少的方法，重组疫苗在专一性、稳定性和安全性方面比传统疫苗更具潜力。
Vaccination is also an indispensable method for maintaining animal health, and recombinant vaccines offer potential advantages over traditional vaccines in specificity, stability and safety.
全国各地工厂、办公室甚至卫生所都暂时打烊。
Across the country factories, offices and even health posts shut down.
该计划提供的资本类赠款被用于向农户提供化肥，帮助妇女创办小企业，修建教室和卫生所。
Small capital grants used to provide fertilizer to farmers, help women set up small businesses, build classrooms and health posts.
如果没有卫生所，当地人就只能使用传统的医疗方法，或求助于常常销售过期或不当药物的私人药铺。
Without a health clinic, local people use traditional healers, or resort to private pharmacies where expired or inappriate drugs are often sold.
2008年，在《环境卫生日志》上发表的一篇论文题为《喝外婆》，它警告人们公共卫生所面临的威胁：甲醛将从墓地里渗漏到地下水里。
A paper published in the Journal of Environmental health in 2008, entitled "Drinking Grandma", warned about the public-health risks of formaldehyde leaking from cemeteries into groundwater.
Hugo chavez去年似乎承认了这些，根据他自己的说法，当卡斯特罗告诉他后，他才知道有数千个卫生所已经关门。
Mr Chavez seemed to acknowledge this last year when, by his own account, he learned that thousands of primary health-care posts had been shut down only when Mr Castro told him so.
我曾经去过比哈尔的一家卫生所，这里的员工将药品倾倒在地下的一个坑里，这样他们就不必发药了。
I once visited a health clinic in Bihar where employees dumped medicines in a pit in the ground, so they wouldn't have to dispense them.
一个国立精神卫生所基金会对439名重度抑郁的青少年临床试验发现药物治疗和心理疗法的结合是最有效的治疗选择。
An nimh-funded clinical trial of 439 teens with major depression found that a combination of medication and psychotherapy was the most effective treatment option.
在受灾最严重的伊洛瓦底江三角洲，大约75%的医院和卫生所被摧毁或严重损坏。
About 75 percent of hospitals and clinics in the hard-hit Irawaddy Delta were destroyed or badly damaged.
他在附近的卫生所和拜林省医院接受过基本培训，这些地方还为他提供了药品和诊断工具。
He received a basic training at a nearby health centre and in the Pailin provincial hospital, where he was also supplied with medicines and diagnostic tests.
没有证据表明在当地卫生所中流感样疾病病例有所增加或该村中严重急性呼吸道感染病例数有所增加。
There is no evidence of increased ILI activity in the local health centre or any increase in number of SARI cases from the affected village.
佛罗伦斯的丈夫骑着从邻居那里租来的摩托车，把她送到了当地的一家卫生所，那里除了医疗水平很差的医护人员，什么都没有。
Florence's husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff.
这个卫生所不仅有门诊部和实验室，还有一个牲口圈，以便就诊者安置他们的牲口。
It's a health clinic that comes not only with a clinic and laboratory, but also with an enclosure so visitors to the clinic can house their livestock.
到卫生所去要开几个小时的车。
在萨马卡镇和其它地方，家庭行动项目不仅仅局限于将提供补助与不间断的上学和卫生所的检查联系在一起，它还包括其它方面的内容，因为贫困人口缺的不仅仅是钱。
There and elsewhere, Familias en Acción goes a step beyond linking payments to continued school enrollment and clinic visits, because the poor lack more than money.
世界银行驻索马里的国别业务官员PriyaGajraj说，在这漫长的一年当中，地方社区在没有外部国际援助的情况下，保持了卫生所的运转。
And for that long year, Priya Gajraj, the World Bank's country officer for Somalia, says the local community kept the doors of its health clinic open-without outside international assistance.
第六十一届世界卫生大会有来自190个国家2704名与会者出席。大会今天决定世界卫生组织今后要处理全球公共卫生所面临的长期威胁、新威胁以及隐现的威胁。
The 61st World health Assembly, which comprised of a record 2704 participants from 190 nations, today set WHO on a course to tackle longstanding, new and looming threats to global public health.
村里建起了设施完备的小学、深井自来水塔、标准化卫生所和群众文化活动广场，实现了村通公路、户通自来水。
Built the village primary school facilities, Sham Tseng water tower, the standardization of health and mass cultural activities Square, the realization of the villages roads, households pass water.
从2006年到2008年研究包含109个卫生设施，其中的76例是卫生所的。
The study encompassed 109 facilities from 2006 to 2008, 76 of which were hygiene stations.
充满转鼓的过滤器可以用作沙子过滤并且这是一种快速提供有限安全水量的好方法(例如，用于卫生所)。
A packed drum filter can be used for sand filtration and is a good way of providing limited quantities of safe water quickly (for example, for a health center).
为防止艾滋病的输入与蔓延，如城镇卫生所自上月起在辖区内对归国人员进行艾滋病HIV免费检测与咨询。
In order to prevent the importation and spread of AIDS, such as urban health since last month in the area of returned free AIDS testing and counseling HIV.
根据企业的实际情况，卫生所工作人员来到车间，采用悬挂宣传标语、发放艾滋病防治知识读本等方式积极开展艾滋病防治知识的宣传活动。
According to the actual situation of enterprises, health staff to the workshop, the use of hanging banners, release AIDS Reader, such as AIDS knowledge active promotional activities.
该非营利性基金是为资助马达加斯加乡村地区的卫生所和学校而成立。
The fund, which is a nonprofit, finances health clinics and schools in rural Madagascar.
该非营利性基金是为资助马达加斯加乡村地区的卫生所和学校而成立。
The fund, which is a nonprofit, finances health clinics and schools in rural Madagascar.
应用推荐