公共卫生官员奉召来视察了建筑物。
Public health officials were called in to inspect the premises.
公共卫生官员被召来视察了这家餐馆。
Public health officials were called in to inspect the restaurant.
现在，澳大利亚的一名卫生官员表示，鼓励一下会更好。
Now a health official (官员) in Australia says a pat (拍打) on the back would be better.
公共卫生官员不建议在这些地区的儿童床上使用蚊帐。
Public health officials are reluctant to recommend the use of mosquito nets over children's beds in such areas.
卫生官员们已经成功地将该传染病控制在塔巴廷加地区。
Health officials have successfully confined the epidemic to the Tabatinga area.
卫生官员们希望在明年年初开始大规模配发抗逆转录病毒药物。
Health officials hope to begin dispensing anti-retroviral drugs on a wide scale at the beginning of next year.
最初是非洲卫生官员表达了相关需求。
她现在正在请求卫生官员重新考虑他们的决定。
She is now asking health officials to reconsider their decision.
报告还警示卫生官员可能会遇到一些强烈抵制。
The report also warns health officials to expect some strong opposition.
卫生官员无需考虑专利情况就能够购买低价的非专利药品。
Health officials could purchase lower-priced generic medicines without having to consider the patent status.
韩国卫生官员近日通报第二位病人死于一种未知病毒感染。
Health officials in South Korea reported that a second person has died after being infected with an unknown virus.
这对卫生官员们是一项新的任务，而且不是一项容易的任务。
This is a new task for health officials, and it is not an easy one.
我们作为公共卫生官员的任务是，竭力追求效率，杜绝浪费。
Our job as public health officials is to demonstrate a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
供会员国、公共卫生官员、媒体和公众使用的标准化信息产品。
Standardized information products for Member States, public health officials, media and the public.
在美国，卫生官员警告，喝生牛奶可能是危险的甚至是致命的。
In the United States, health officials warn that drinking raw milk can be dangerous and even deadly.
抗药性增强意味着科学家和公共卫生官员不可能独自有所作为。
Increased drug resistance has meant that scientists and public health officials cannot act independently.
这是决策者、卫生官员、基层积极分子和社区组织期待已久的事。
It has been eagerly awaited by policy-makers, health officials, grassroot activists and their community-based organizations.
纽约股市的血液存量持续下降，卫生官员本月发出献血的紧急呼吁。
WITH blood stocks in New York City low, health officials this month issued an emergency appeal for donations.
不幸的是，导致这些疾病的所有主要风险因素均超出卫生官员的直接控制。
Unfortunately, all the main risk factors that contribute to these diseases fall outside the direct control of health officials.
游客投诉说，他们遭到卫生官员的“绑架体检”，并要他们付高额体检费。
Tourists complain of being kidnapped by health officials and told to pay for costly tests.
美国卫生官员加强在医生诊所和国际边界的监测措施，防止猪流感的蔓延。
U.S. health officials are increasing surveillance measures at doctors' offices and international borders to guard against the spread of swine flu.
印尼卫生官员说，苏门答腊岛附近的海上发生强烈地震，导致21人死亡。
Indonesian health officials say 21 people were killed by a powerful earthquake that struck off the coast of Sumatra island.
令卫生官员担心的是，这些人群中的艾滋病毒感染率很高，而且不断增加。
What worries officials is that HIV rates among those groups are high-and rising.
世卫组织现在有一个工作组在阿塞拜疆评估需求并向卫生官员提供技术支持。
A WHO team is presently in Azerbaijan to assess needs and provide technical support to health officials.
世卫组织国家办事处正在协助卫生部国家现场小组和区县卫生官员开展工作。
WHO Country office is assisting the MOH national field team and the District health officials.
尽管越南目前的艾滋病毒感染率较低，但该国卫生官员表示，今后几年相当关键。
Though Vietnam has a relatively low rate of HIV infection, health officials in the country say the next few years are critical.
尽管越南目前的艾滋病毒感染率较低，但该国卫生官员表示，今后几年相当关键。
Though Vietnam has a relatively low rate of HIV infection, health officials in the country say the next few years are critical.
应用推荐