这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
在HITROVKA地区，除了空调室外机和卫星天线，所有的一切都改变了。
In the area of Hitrovka everything has been changed excluding air conditioners and satellite aerials.
涵盖从卫星电话和手提收音机到车辆、防护设备、消毒剂和专科工作人员等范围的需求得到迅速传递和立即满足。
Needs, which have ranged from satellite telephones and hand-held radio sets to vehicles, protective equipment, disinfectants, and specialized staff, have been rapidly communicated and immediately met.
只有少数几个国家能进行强光攻击，但却有很多国家能利用陆基发射机淹没卫星信号，来干扰这些信号。
Only a few countries can carry out dazzle attacks, but dozens of countries can jam satellite signals using ground-based transmitters to overwhelm their signals.
商业卫星为企业用户提供从数据和视频传输到银行自动柜员机系统和消费者导航设备支持等各种服务。
Commercial satellites provide businesses with everything from data and video transmissions to support for automated bank teller systems and consumer navigation devices.
这种由弗吉尼亚州匡恩提科市的非杀伤性武器联合局研发的装置，是一种安装在装甲车顶部的可转动的微波发射机，其形状与大小如同一只小型碟式卫星电视天线。
This device, developed at the Joint Non-Lethal Weapons Directorate in Quantico, Virginia, is a microwave transmitter the size and shape of a small satellite dish that pivots on top of an armoured car.
该合同期限为三年，要求BAE系统公司开发一种低成本的接收机原型，能够探测出何时卫星受到了雷达的瞄准。
The three-year contract calls for BAE Systems to develop a low-cost receiver prototype that detects when satellites are targeted by radar.
该系统提供了增强的互操作能力，能与其他AWACS平台如战斗机、地面站、舰船和卫星等进行互操作。
The system offers increased interoperability with other AWACS platforms as well as with fighter aircraft, ground stations, ships and satellites.
这艘船用了已经两年了，结构十分稳固，又装上了新的紧急救援设备：一个救生圈，一套照明设备，两台收音机，闪光灯和一架卫星电话。
The two-year-old boat seemed structurally sound and was loaded with new emergency equipment: a life raft, a flare kit, two radios, flashing beacons, and a satellite phone.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
其中两颗卫星是印度制造的，一颗是微型卫星，另一颗是遥感卫星，它装有高精度摄像机，负责从太空拍摄图像。
Two of the satellites belong to India. These include a mini satellite, and a remote sensing satellite fitted with a high resolution camera for recording images from space.
在美国，一辆配备不错的汽车上现在都配有例如卫星广播收音机，CD机，也有普通收音机。
A well equipped car in America, for example, now comes with a satellite-radio receiver and a CD player, as well as an ordinary radio.
船上用于定期更新糟糕天气卫星云图的气象传真机处于也处于关闭状态。
The onboard weather fax that would have delivered regular updates and satellite images of the worsening conditions was down.
我儿子坐在电视机前看英超的比赛，不知道他是怎么学会打开卫星电视频道的，真讨厌。
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV. I hate that.
对卫星接收机和没有限制，可以收听邻国的电台广播。
There are no restrictions on satellite receivers and radio stations from neighbouring countries can be heard.
即便是所有现代智能机都有安装能为手机软件使用的卫星接收器，GPS也不是完美的解决之道。
Even though all modern smartphones contain a GPS receiver that can be accessed by apps that run on the phone, GPS isn't a perfect solution.
CCD技术如今被广泛应用于数码相机、摄像机、高清电视、卫星以及医疗成像中。
CCD technology is now used in point-and-shoot digital cameras, camcorders, high-definition TV, satellites and medical endoscopes.
是的，我们的想象还有电子产品-移动电话，DVD播放机、数码相机、互联网和卫星定位都依靠大量的数学。
So yes, our fancy electronic gadgets – mobile phones, DVD players, digital cameras, the internet, satnav – rely on a lot of maths.
家庭地带的代服务的关键就在于制顶盒，这种制顶盒内包括一个卫星接收器，一个数字录像机和一个宽带网络连接插口。
Homezone is based on a set-top box that contains a satellite receiver and DVR and also plugs into a fixed-line broadband link.
由于屏幕较小，手机、游戏机、卫星定位仪无法取代电视机。
With their minuscule screens, mobile phones, game consoles and satnavs are never going to replace television sets.
这些镜头会直接传输给直升机，接着，会被传给卫星，卫星会直接传到白宫。
And that will be transmitted directly to the helicopter and, again, that would be transmitted up to a satellite which would then beam straight down to the White House.
我看用不了多久卫星上的摄影机就能让你看到全世界，也能跟踪任何人从一个地方到另一个地方。
I don't see that far in the future when those cameras are going to be able to show you the entire world and let you track somebody on the camera from place to place.
最好的例子就是美国空军实验室在2005年开发的小型卫星XSS - 11，只有洗碗机大小。
The best example of this type of satellite is the XSS-11, a small satellite the size of a dishwasher developed by the US Air Force Research Laboratory and launched in 2005.
在卫星进入位于蒙默思堡、新泽西或夏威夷的卡埃纳点(Kaena Point)的数据站之前，图像被存储在卫星上的磁带机中。
The images were stored on tape recorders on the satellite until TIROS-1 came into range of data stations in Fort Monmouth, New Jersey, or Kaena Point, Hawaii.
种植水稻的MikeWagner预计长久以后，卫星技术可以让他使用无人驾驶的拖拉机。
Mike Wagner, who grows rice, predicts that satellite technology will allow the use of unmanned tractors before long.
仅仅是一驾飞越阿富汗上空的全球鹰(Global Hawk)无人驾驶侦察机所占用的卫星带宽就是1991年整个伊拉克战争期间所使用的带宽的数倍。
A single Global Hawk unmanned surveillance aircraft flying over Afghanistan can eat up several times more satellite bandwidth than was used for the whole of the 1991 war against Iraq.
我很喜欢自己车里的Sirius卫星广播收音机。
我很喜欢自己车里的Sirius卫星广播收音机。
应用推荐