机顶盒老化基本上导致 SlingMedia在九月被出售给了卫星公司EchoStar (DISH) 。
Box fatigue basically led Sling Media to sell out to satellite company EchoStar (DISH) in September.
毕竟，顾客住哪，电缆和卫星公司知道的甚至比谷歌都要多。
After all, cable and satellite firms know something that even Google does not: where their customers live.
本月初，国际通信卫星公司与波音空间情报系统公司签署了一份IS - 27卫星制造协议。
Intelsat signed an agreement with Boeing Space and Intelligence Systems for manufacturing of IS-27 earlier this month.
美国的三十三个过去用于电话通信的铱星卫星，是属于位于马里兰毕士达的一家铱星卫星公司的。
The American Iridium thirty-three satellite was used for telephone communications. It was owned by Iridium Satellite, a company based in Bethesda, Maryland.
经营这项业务的三大巨头——总部位于海牙的SES，总部位于华盛顿的国际通信卫星公司（Intelsat）和总部位于巴黎的欧洲通信卫星公司（Eutelsat）——总共带来了60多亿美元的收入。
The three biggest firms in the business—SES, based in The Hague, Intelsat, based in Washington, DC, and Eutelsat, based in Paris—brought in combined revenues of over $6 billion.
随着更多的政府和公司把卫星发射到太空，尤其是地球周围的太空，那里变得越来越拥挤。
Space, especially the space directly around our planet, is getting more crowded as more governments and companies launch satellites.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
白宫官员宣布了一项新的太空政策，其重点是对各大公司和政府向太空发射的越来越多的卫星进行管理。
Officials at the White House announced a new space policy focused on managing the increasing number of satellites that companies and governments are launching into space.
政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。
One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.
美国宇航局的纳米卫星教育发射计划为教育团体和科学任务提供免费发射卫星的机会，其现在也对非营利性公司开放。
The NASA Educational Launch of Nano Satellite program, which offers free launches for educational groups and science missions, is now open to nonprofit corporations as well.
从那以后，NASA、美国国家侦察局甚至波音公司都发射并运行过立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated Cube Sats.
从那时起，美国国家航空航天局、国家侦察局甚至波音公司都发射并运行了立方体卫星。
Since then, NASA, the National Reconnaissance Office and even Boeing have all launched and operated CubeSats.
现在海王星号面临着来自平流卫星的竞争，平流卫星是一家名为世界视野的公司开发的气球。
Now Neptune faces competition from the Stratollite, a balloon being developed by a company called World View Enterprises.
对于通过有线，卫星或电信公司收看多个电视台的订购者来说，不管他们会不会全看，他们都已捆绑缴费，其中也包括广告在内。
Subscribers to multichannel television, who may get it from a cable, satellite or telecoms firm, pay for "bundles" of channels, whether they watch them all or not. They are also shown advertisements.
卫星和电力公司正设法开发技术，使之能够禁得住太阳风暴释放产生的更高辐射负载。
Satellite and power companies are also trying to design technology that can better withstand the higher radiation loads unleashed by solar storms.
我们公司是做卫星通讯业务的。
本周发布的第三季度业绩报告显示，各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重，但其原因并不明确。
Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
“快乐女声”是由南方省份湖南省的国有卫星电视公司播出的，但是在全国都有粉丝。
"Happy Girl" is broadcast by a state-owned satellite-television company in the southern province of Hunan, but has a devoted following across the country.
而且，公司还将提供新增的卫星网络带宽和该公司的下一代卫星航空接收器的技术保障与测试。
Also, the company will provide added satellite network bandwidth and technical support and testing of Comtech\'s next-generation satellite aviation transceiver.
通用动力公司是NFIRE卫星任务、设计以及制造的系统集成商。
General Dynamics is the system integrator for the NFIRE mission, and designed and manufactured the satellite.
同时，洛·马公司还将执行这些卫星的载荷数据分析工作。
Lockheed Martin will also perform payload data analysis for these satellite missions.
曾参与制造国际太空站部件和多颗欧洲卫星的亚太空公司将担任此项建设任务。
Thales Alenia Space, builder of several International Space Station components and many European satellites, is manufacturing the spacecraft.
日前，TS2卫星技术公司赢得一份合同，将为驻守在伊拉克的美国陆军士兵提供移动全球宽带区域网络（BGAN）服务。
TS2 Satellite Technologies won a contract to deliver mobile BGAN services for U.S. Army soldiers stationed in Iraq.
DTi将可以完善卫星系统公司在资源和共有技术开发领域的工作。
DTi was established to complement Satellite Systems Corporation with both resources and mutual technology development.
一个例子是流行的TomTom公司卫星导航设备系列。
An example is the popular TomTom line of satellite navigation devices.
美国重要的卫星制造公司包括洛克希德马丁公司、波音公司和诺斯罗普·格鲁曼公司。
美国重要的卫星制造公司包括洛克希德马丁公司、波音公司和诺斯罗普·格鲁曼公司。
应用推荐