获奖歌曲是李安电影《卧虎藏龙》中的《月光爱人》。
The winning song was Yue Guang Ai Ren (Moonlight Lovers), which features in Ang Lee's film Crouching Tiger Hidden Dragon.
在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
The filem "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
电影院正在放《卧虎藏龙》这部电影。
The film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" is on at the cinema.
有着28座遍布竹子的山峰的四川蜀南竹海风景区，由于电影《卧虎藏龙》，已成为著名游览胜地。
The bamboo Sea Scenic Area in Sichuan Province has become a popular destination, which consists of 28 peaks fully covered with bamboo, thanks to the movie 'Crouching Tiger Hidden Dragon.'
美国电影发烧友长期对于看带字幕的电影缺乏兴趣，除了极个别的亚洲武侠电影，像《卧虎藏龙》、《英雄》、《霍元甲》。
American moviegoers have long shown scant interest in subtitled films, with some rare exceptions being Asian martial arts movies such as "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Hero" and "Fearless."
持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。
The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".
他是第一获得奥斯卡最佳艺术指导奖的中国人，指导的电影是2001年的《卧虎藏龙》。
He was the first Chinese person to win an Art Director Oscar, for 2001's "Crouching Tiger, Hidden Dragon".
《卧虎藏龙》这部电影在世界上引起轰动。
The film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" created a sensation in the world.
卧虎藏龙不仅是一部电影的名字，这个成语原意是未被发现的将帅之才。
"Crouching Tiger, Hidder Dragon" is not only the name of a movie, the phrase originally means unfound talented people.
在所有的中国电影中，我最喜欢的是《卧虎藏龙》。
Among all the Chinese movies, I like Crouching Tiger, Hidden Dragon best.
我非常喜欢电影《卧虎藏龙》。
这令我想到就《卧虎藏龙》我对李安进行的采访，电影中的演员似乎轻轻一跃就上了屋顶，并在树梢上持剑对决。
That reminded me of when I interviewed Ang about "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000), in which actors seem to skip lightly over rooftops and hold a sword fight in treetops.
2001年，李安的“卧虎藏龙”拿下了奥斯卡的最佳外语片奖，而后他又在柏林电影节上凭借“婚礼宴会”一片摘得最佳金熊大奖。
Ang Lee's film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won Oscar's Best Foreign film award in 2001 and his "Wedding Banquet" won Golden Bear award in Berlin International film Festival in 2001.
2001年，李安的“卧虎藏龙”拿下了奥斯卡的最佳外语片奖，而后他又在柏林电影节上凭借“婚礼宴会”一片摘得最佳金熊大奖。
Ang Lee's film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won Oscar's Best Foreign film award in 2001 and his "Wedding Banquet" won Golden Bear award in Berlin International film Festival in 2001.
应用推荐