医生要我卧床休息。
医生说我必须卧床休息。
医生对我说我必须卧床休息。
医生叫你卧床休息，她最清楚你该怎么做。
我患流感卧床休息了。我的妻子可为此作证。
她确实需要卧床休息。
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
让他吃惊的是，40年前，因为重感冒，一位乡村医生让里德太太卧床休息。
To his surprise, 40 years ago, a village doctor asked Mrs. Read to stay in bed because of a bad cold.
医生叮嘱你要卧床休息。
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
詹姆斯说：“手术后的一周每秒的卧床休息是他有史以来睡得最好的时候。
He says the week of bed rest following the operation was some of the best sleep he's ever had.
当时，给女性推荐的治疗是卧床休息，而男性则建议去西部荒原。
At that time, the recommended treatment for women was bed rest; men were advised to head to the Wild West.
虽然不太严重，但你还是要尽量多卧床休息。
Though it is not very serious, you should rest in bed as much as possible.
除了吃饭和上厕所，你应卧床休息。
You should stay in bed except for eating or going to the toilet.
25周，他开出了一个要求苛刻的药方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
我会在自己生病时卧床休息，而不是假装整个地球将因我今日不在而停止旋转。
I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would.
接下来的五个晚上他们/她们经历了慢性部分睡眠剥夺，每晚被允许卧床休息四个小时，剩余的时间灯需开着，可以通过读书、玩游戏、看电影使他们/她们保持清醒。
The next five nights they underwent chronic partial sleep deprivation, where they were allowed four hours in bed per night.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
研究工作己经表明，青年人长期卧床休息后，其肌肉量迅速减少，肌力水平急速下降。
Studies have shown that even young people's muscle mass and strength quickly deteriorate when they're confined to bed rest.
患有此症的人不是仅仅感到一点疲劳，而是一次要卧床休息好几天。
More than just feeling a little tired, CFS patients are often bed-ridden for days at a time.
它通常出现于小腿的表皮静脉，可以借着止痛药和卧床休息来治疗，炎症消退后则进行温和的运动。
It usually occurs in surface veins in the lower leg and can be treated with pain relievers and bed rest, with mild exercise after inflammation subsides.
我的医生建议我全面卧床休息六周。因此，我无法去参加你的生日聚会了。--回复之道歉。
My doctor advised complete bed rest for six weeks and as a result, I will be unable to attend your birthday party.
很不幸的通知您，我得了很严重的流感。我希望能够卧床休息，这样它就不会传染了。
Sorry to inform you I have caught the nasty Flu. I wish to remain on bed rest. It would not be professional to pass it on.
我不得不卧床休息。
我不得不卧床休息。
应用推荐