在油轮上，卡锡上校告诉了玛吉追杀她的原因。
卡锡爬起身等待电脑操作完结，不舍得跳水逃生。
Card tin climb up waiting for computer operation, won't diving escape end.
在巨大的爆炸声中，卡锡惨叫着和油轮沉入了海底。
In a massive explosion, card and tin unseeing tanker sank to the seabed.
卡锡得到了密码，银行中近千万美元的巨款开始转帐。
Card tin got password, bank of nearly a million dollars money began to transfer.
卡锡上校一伙截获了电话，并派人冒充调查局的特工去接马克斯和玛吉。
Card tin colonel had intercepted phone and a gang of send someone posing as fbi agents to meet Max and maggie.
马克斯设圈套诱杀了卡锡上校派来的杀手，登上了油轮，但却被抓住带到了卡锡上校面前。
Max lay traps the traps of tin colonel sent CARDS and boarded a tanker killer, but being caught brought to the card before solder colonel.
前英国金融管理者迈卡锡说全世界的金融管理者应该关注的问题是资本不足的银行运营状况如何。
Callum McCarthy, a former top British financial regulator, said regulators worldwide should have focused instead on how undercapitalized Banks already were.
俄亥俄州大部分人愿意将自己视作是温和派，但是就在卡锡克当选之后他马上采取了特别强势的保守路线。
Most people in Ohio like to see themselves as moderates, but straight after his election Mr Kasich took an especially punchy conservative line.
锡斯卡已在监狱服刑30年。
一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
在重大基础设施建设项目中也取得了进步，修通了从首都内罗毕到东北部的锡卡镇的高速公路。
Progress is also being made on vital infrastructure projects, such as a motorway to link Nairobi, the capital, with the town of Thika to the north-east.
锡卡超高速公路是现今最备受瞩目的项目。
威斯勒所持的卡包含了“公司”特工的姓名等信息，此卡被称为“锡拉”。
Whistler has the data card that contains the names of the Company's agents. The card is referred to as Scylla.
1742年，意大利创办了一家当铺——邦卡蒙台达电子锡耶纳牧山银行——现存世界上最古老的银行。
Founded in Italy as a pawnshop in 1472, the Banca Monte dei Paschi di Siena is the world’s oldest surviving bank.
卡伦先生的书中复制了这份备忘录作为附录，Rao对锡度仁波切的怀疑一览无遗。
As reproduced as an appendix in Mr Curren's book, Rao's suspicions concerning Tai Situ Rinpoche are manifest.
在赛尔夫的办公室，他向主管斯坦顿汇报了，锡拉是总共6张卡的集合。
In his office, Self explains to his director Stanton that they now need a total of six Scylla CARDS.
建于1576锡耶纳圣卡塔利娜修道院，这个惊人的豪华酒店保留其原来的壁画和瓷砖地板设计恢复到原来的辉煌。
Built in 1576 as the Convent of Santa Catalina DE Siena, this stunning luxury hotel retains its original frescoes and tile floor designs restored to their original splendor.
锡特卡这个名字来源于阿拉斯加朱诺小镇位于距离并不远。
The name Sitka was derived from a town located not far from Juneau, Alaska.
锡特卡云杉主要分布沿太平洋西北地区，尤其是沿阿拉斯加海岸。
Sitka Spruce is found mainly along the Pacific Northwest, particularly along the Alaskan coast.
米兰·内洛：在与锡耶纳队比赛中获得足够的休息后，里奇·卡卡已经准备好了再一次子冠军联赛中出场，明确的目标：重复每一件伟大的，在上个赛季发生的事情。
MILANELLO - After the necessary break against Siena, Ricky kaka is ready to start the Champions League again, and does so with a clear objective: to repeat everything that was great about last season.
在锡特卡，居民们向高地的学校撤离。
In Sitka, residents headed to high ground and the high school.
云杉使用锡特卡被带进战后建设的许多飞机。
The use of Sitka Spruce was carried into post-war construction in many aircraft.
锡特卡云杉飞机的首选类型的建筑木材。
Sitka Spruce is the preferred type of wood for aircraft construction.
威尔斯东南部的市区，位于卡地夫东北偏北。早在16世纪晚期该地区就建立起了钢铁工业及制锡工业。人口90,300。
An urban district of southeast Wales north-northeast of Cardiff. Its iron and tin industries began in the late 16th century. Population, 90,300.
伴生金矿床可分为含金(银)多金属矽卡岩硫化锡铜矿床及含金脉(层)状锡铅矿床。
The associated gold mineralization can be classified into two types: Au (Ag) -bearing polymetallic skarn sulphide Sn-Cu deposit and Au-be.
此外，在锡卡索区近期也出现了霍乱病例。
In addition, cholera cases have recently been registered in Sikasso region.
其成矿物质主要来源于矿区东北部的姑婆山与乌羊山花岗岩体及接触带的各类含锡原生矿床或矿化点，尤其与矽卡岩型锡石矿床关系最为密切。
Materials aer derived mainly fromGuposhan granite bodies in the northeast of the Sn deposit and their contactmetamorphic zone. Especially, they are closely related to the skarn cassteriteore deposit.
云杉使用锡特卡绝不限于飞机建设。
The use of Sitka Spruce is certainly not limited to aircraft construction.
云杉使用锡特卡绝不限于飞机建设。
The use of Sitka Spruce is certainly not limited to aircraft construction.
应用推荐