卡里克·弗格斯是北爱尔兰的一个大镇镇名。
但卡里克表示曼联不会高兴的太早。
But Carrick insists nobody at United is getting too excited just yet.
卡里克(背伤)。
“这真是精彩的抽射，”卡里克这样说。
但卡里克坚持维尔贝克不会因此沾沾自喜。
乔·科尔，杰拉德，巴里，卡里克——这些国脚非常出色。
Joe Cole, Steven Gerrard, Gareth Barry, Michael Carrick - internationals with excellent ability.
曼联的卡里克因为上个月在圣西罗与米兰的冲突而被禁赛。
United are already without the suspended Michael Carrick for the clash with Milan following his red card in the San Siro last month.
“有时候这令人沮丧，”卡里克对曼联电视承认。
此前，弗格森还对中场进行了重组，卡里克与斯科尔斯换位。
Before this, Ferguson had also reorganised his midfield with Michael Carrick and Paul Scholes swapping positions.
显然这些都是不利因素，但卡里克很高兴曼联的回应。
It clearly took it's toll, but Carrick was pleased with the way United responded.
弗莱彻、卡里克和安德森努力防守，而吉格斯也与他们保持着距离。
Darren Fletcher, Michael Carrick and Anderson closed down assiduously, with Ryan Giggs also narrow.
迈克尔·卡里克从没有比上赛季输给巴塞罗那更糟糕的感觉。
Michael Carrick has never felt worse than he did after the defeat to Barcelona last May.
“不管对手是谁，特别是在客场都会很艰难的，”卡里克说。
"Whoever you play, especially away from home, it's such a tough game," Carrick said.
同时，卡里克也暗示在训练场上大家会好好教训他错过机会的。
Michael Carrick, meanwhile, flickered with mischief as he hinted at a training ground backlash for Obertan's glaring miss.
很幸运卡里克站了出来，漂亮的跑动和精彩的射门结束了比赛。
Fortunately Michael Carrick's come on, made a fantastic run and a good finish to kill the game off.
在卡里克或者斯科尔斯身边犯一点错误都会被逮住，他们很直率。
You don't get away with little mistakes with players like Scholesy and Carrick around, they're straight on to you.
卡里克相信曼联球员们需要担负起填补斯科尔斯留下空缺的责任。
Michael Carrick believes Manchester United's players need to take collective responsibility for trying to replace Paul Scholes.
“我们的卡里克遭受了打击，”弗格森爵士在周五的记者会上说。
"We have had a little setback with Michael Carrick," confirmed Sir Alex Ferguson at Friday's press conference.
斯科尔斯休息了几个月，但安德森、卡里克和哈格里夫斯就能顶上。
Scholesy was missing for a few months, but players like Anderson, Michael Carrick and Owen filled in.
人们担心他们过于依赖鲁尼，但卡里克相信曼联已经及时找回了状态。
Concern may still centre on their dependence on Wayne Rooney, but Michael Carrick believes that United are finding form at the right time.
“我们对周末的表现很惊讶，并且对于比赛的进程非常失望，”卡里克说。
"We were surprised at the performance on Saturday and hugely disappointed with the way the game went, " Carrick said.
卡里克上周对天鹅海的比赛才迎来了首次联赛首发，他希望能有好的表现。
And having made his first Barclays Premier League start of the season away to Swansea, Carrick hopes to feature heavily.
我真想知道，卡里克·雷特，你不会我等你那样，几十世纪如一日地等待我的到来？
I wonder, my Kallikrates, if you would tarry till I came again, as for so many centuries I have tarried for your coming?
曼联中场卡里克与曼联签署了3年的续约合同，这样他将在曼联效力到2013-14赛季结束。
The Manchester United midfielder Michael Carrick has signed a new three-year contract that will keep him at the club until the end of the 2013-14 season.
德科没能找到空间和时间送出准确的传球。弗莱彻和卡里克的动力和智慧给切尔西的传球路线树起难以逾越的屏障。
Deco failed to find space, and therefore the time to make precise passes, as Fletcher and Carrick's energy and intelligence formed a difficult barrier for Chelsea to pass.
卡里克这个赛季依旧有机会为曼联登场比赛；现在他依旧有能力竞争下首发出场，不过这种状况持续的时间不会太久了。
Carrick will play at some point for United this season; he might even get a run of games from the start, but it won't last.
曼联在一场几乎完美无缺的比赛中让大山姆的球队毫无还手之力，卡里克说“这是所有的好事都赶到了一起。”
United demolished Sam Allardyce's side with an almost flawless display of attacking football and fluency, with Carrick admitting "it's nice when everything comes together".
曼联在一场几乎完美无缺的比赛中让大山姆的球队毫无还手之力，卡里克说“这是所有的好事都赶到了一起。”
United demolished Sam Allardyce's side with an almost flawless display of attacking football and fluency, with Carrick admitting "it's nice when everything comes together".
应用推荐