米老鼠、唐老鸭及其他迪斯尼卡通形象给数百万的儿童带来了无尽的欢乐。
Mickey Mouse, Donald Duck, and other Disney cartoon characters gave endless delight to millions of children.
这么多年，布雷尔兔的卡通形象一直活跃在电视荧屏和迪斯尼系列片中。
The Br'er Rabbit animation sequences have been used in several TV spots and Disney specials over the years.
日本政府挑选了卡通形象来宣传本国，并于去年委任机器猫“哆啦A梦”出任国家首任“卡通大使”。
The government has picked cartoon characters to promote Japan, and last year appointed robotic hero cat "Doraemon" as the nation's first "Anime Ambassador".
运用夸张、拟人手法创作简单的卡通形象。
Let students draw the simple cartoon images in exaggeration or impersonated ways.
当然，也有一些卡通形象迎来了“第二春”。
这些表上的卡通形象包括爱丽丝漫游中的人物。
The characters on these watches included Alice in Wonderland.
用传统技术做现代卡通形象的石榴宝宝别具风格。
Modern technology with traditional cartoon image of pomegranate baby don't have style.
他和妻子麦家碧一起创作了卡通形象麦唛和麦兜。
Along with his wife, Alice Mak, he created the cartoon characters McMug and McDull.
为什么马俑看上去那么怪呢？看起来就像是卡通形象。
Why are the horses so odd-looking? They almost look like cartoons.
本研究的结论是：幼儿对国外卡通形象具有明显的偏爱。
The conclusion of the thesis is: Children have an obvious preference on foreign cartoon images.
认识卡通形象的艺术特点，了解卡通形象设计的基本手法。
Recognize art image's characteristics and get to know the basic techniques to design the cartoon image.
女生最喜欢的：查理和洛拉卡通形象特别受马克的女儿伊西欢迎。
Female favourite: Charlie and Lola characters were particularly popular with Mark's daughter izzy.
少年孔子卡通形象征集活动将改变人们对这位圣贤的形象的看法。
The selection of an image depicting Confucius in his youth would refresh people's opinions of the sage.
这幅壁画描写了一些可爱的卡通形象正在参加一个很恐怖的解剖活动。
This macabre offering shows some much-loved cartoon characters taking part in a grisly dissection.
卡通形象“流氓兔”，在2000年被制作成动画放到网上后迅速走红。
Character, "Mashimaro" became popular after it was introduced in the form of Flash animation on the Internet in the summer of 2000.
用户可以创作一个卡通形象，然后印在T恤、马克杯、腕带、甚至手表上。
You created a cartoon and printed it on T-shirts, mugs, wrist bands, even a watch.
灾难教育的设计似乎是为了减少人们对危险的恐惧，尤其是那些好玩的卡通形象。
Disaster education, mainly in the form of jolly cartoons, seems designed to play down the dangers.
像我这样看着电视动画片长大的人，一提到兔子，很难不联想起经典的卡通形象“兔八哥”。
Growing up, as I did, on a diet of television children's cartoons, it is impossible to fully disassociate my thoughts about rabbits from the images of that iconic cartoon character, Bugs Bunny.
新的卡通形象不能再是猫。沃特的发行人抱怨说，“市场上所有的角色都是猫”。
The new animated star shouldn't be feline, Walt's distributor insisted "there are too many cats on the market".
25日，世界各地超过4千人装扮成这一比利时卡通形象来庆祝“蓝精灵全球欢度日”。
On June 25th more than 4,000 people across the world embraced blue face paint and turned themselves into the Belgian cartoon characters in honour of Global Smurfs Day.
房间的中间是我的床，床头的墙壁上有一幅米老鼠的画，米老鼠是我最喜欢的卡通形象。
The bed is put in the middle of the room. There is a Mickey Mouse painting on the wall. Mickey Mouse is my favorite cartoon.
吉祥物叫做“海宝”，意为“四海之宝”，是一个蓝色的微笑的卷发卡通形象，形状像汉字的“人”。
The mascot was named Haibao, which literally means "treasure of the world". It is a blue smiling cartoon figure with curly hair and shaped like the Chinese character REN, or human being.
如今，新的卡通形象数不胜数，他们都有可能把米奇从“最受欢迎卡通形象”榜单上拉下来。
There are so many new cartoon personalities that seem to drag Mickey down on the list of "most popular cartoon characters" nowadays.
奥斯瓦尔德是沃特创作的第一个卡通形象，在当今的大品牌中，他仍占有非常重要的地位。
As Walt's first character, Oswald still had special significance for one of the world's most powerful brands.
也许正因为他不像米老鼠一样是个好好先生，不久，唐老鸭这个卡通形象比米老鼠更受大家的欢迎。
Mouse himself, probably because he wasnt a goodygoody like Mickey.
当你在迪斯尼乐园停车的时候，为了方便使用，停车位是用一个卡通形象和一个编号来指定的。
When you park at Disney World, lots are designated with a character and a number for your convenience.
米奇是一只戴着手套的老鼠，是迪士尼著名的卡通形象，而今年已经是米老鼠的83岁华诞了！
Mickey Mouse, Disney's famous, glove-wearing rodent, celebrates his 83rd birthday this year -and there's not a grey hair or laughter line in sight.
但现在对于产品包装上的卡通形象是否影响孩子们的饮食习惯这一现象的研究却是出人意料的少。
But to date, there has been surprisingly little research on whether the use of licensed characters on product packaging actually affects children's eating habits.
游行通常会有几个特定的主题，一些百老汇演出的场景，另外还会有很多卡通形象的气球所组成。
The parade features parade floats with specific themes, scenes from Broadway plays, large balloons of cartoon characters and TV personalities, and high school marching bands.
游行通常会有几个特定的主题，一些百老汇演出的场景，另外还会有很多卡通形象的气球所组成。
The parade features parade floats with specific themes, scenes from Broadway plays, large balloons of cartoon characters and TV personalities, and high school marching bands.
应用推荐