他们推卡车，但是卡车一动也不动。
他把卡车蓦地撞到前一辆卡车的车尾上。
卡车意外地撞上了燃料车的尾部，然后又撞上了另一辆卡车。
The truck clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.
拍摄到这名男子的摄像机距离一辆停着的卡车大约200米远，劫匪后来用这辆卡车逃跑。
The camera which filmed the men was about 200 metres away from a parked lorry which the robbers later used as a getaway vehicle.
在我看来，这些报告过多地谈论了卡车产生的二氧化碳，而这些卡车把新鲜的货物运送到商店，然后把垃圾运走。
To my mind, the reports talk too much about the carbon dioxide produced by the trucks that deliver the fresh goods to the shops and take the waste away.
经美国卡车运输协会统计，美国大约有3500万专业卡车司机。
The American Trucking Association lists approximately 3.5 million professional truck drivers in the U. S.
美国卡车运输协会名单上列出了美国大约350万职业卡车司机。
The American Trucking Association lists approximately 3.5 million professional truck drivers in the U.S.
图书馆在一辆卡车里，这辆卡车会到农村的学校里巡游。
The library is inside a truck that tours schools in the countryside.
几辆卡车被租用了，其中有四辆卡车分别载着两只大熊猫，一辆卡车载着足够五天食用的竹子和竹笋，而另一辆空卡车则一直在待命。
Several trucks were rented (租用), with four trucks carrying two giant pandas each, while one truck carried enough bamboo and bamboo shoots for five days, and another empty truck was kept on standby.
一点钟的时候，一辆卡车停在了莎莉家门前。卡车司机给了莎莉一根绳子。
At one o'clock, a truck stopped in front of Sally's house. The truck driver gave Sally a rope.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
一些汽车和卡车司机紧随大型卡车之后行驶，利用空气动力学作用减少自身的燃油消耗，但是这种做法是相当危险的。
Some car and lorry drivers try to exploit this aerodynamic effect by tailgating big trucks to reduce their own fuel consumption. But it is exceedingly dangerous.
直到凌晨一点，当这辆卡车和其它卡车排队一起等待出港后，他们才回到酒店。整个过程中规中矩，父子俩也非常满意。
Only after the truck had taken its place in the long line of other trucks waiting at the harbor did they return to their hotel, satisfied that everything was legitimate.
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。
At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers.
这则有趣的联邦快递广告中，UPS快递装在联邦快递的卡车内。UPS卡车上的文字是德国。最佳竞争广告。
Amusing Fedex AD that features UPS inside the Fedex truck. The words on the UPS truck are German. Competitive advertisement at its best. [link].
如果一个英国人被一辆卡车撞倒，他向卡车道歉。
If an Englishman gets run down by a truck, he apologizes to the truck.
他抱怨说，很少有卡车运送物资过来。卡车来的时候，官员也只是把东西往人群里一扔了事扔。
He complains that trucks with supplies come infrequently, and when they do, officials just throw out the goods into the crowd.
然后公司能够使不同的部门在相同的卡车上装载产品，因此每一辆卡车离开仓库时都是满载的。
The company was then able to load products from different divisions onto the same truck, so that each truck left the warehouse with a full load.
为了避免这种事故的发生，丹麦沃尔沃卡车公司与其他几家大型公司联手，计划引导孩子应对卡车在周围行驶时的状况。
To help combat this, Volvo Trucks in Denmark has linked up with several other organizations in a project designed to teach children how to behave when there are trucks around.
在这里，他们不是家人，只是碰巧一起工作，比如都是卡车司机；一个以卡车司机为主的大家庭。
Here, they're not so much family men who happen to work as truck drivers; they're truck drivers who happen to have a family.
研究结果显示，60%的事故都是由于卡车司机产生了盲点现象，使卡车撞向行人和骑车人导致的。
The study revealed that 60% of accidents in which a truck drives into a pedestrian or cyclist are attributable to the truck driver’s blind spot.
将军们所热衷的意愿是获得某种供给卡车，这些卡车可以结队自动行驶，或者能记住一个给定路线并在各终点之间自动往返。
High on the generals' wish list are supply trucks that can drive autonomously in convoy, or can memorise a given route and then automatically drive back and forth between its end points.
每年，一卡车一卡车的西红柿都会被运送并倾倒到市中心。
Truckloads of tomatoes are dumped in each year and dumped in the city centre.
在大浪袭击仙台市那一刻，34岁的卡车司机广一正在他四吨重卡车的钻机内，“海啸快得让人难以置信。”
"The tsunami was unbelievably fast," said Koichi Takairin, a 34-year-old truck driver who was inside his four-ton rig when the wave hit Sendai.
然后准备一辆装有内容储罐的卡车，装满卡车，然后你就可以得到一个网站。
Back a cargo truck up to the content silo, fill her up and you've got yourself a website.
有些卡车已经使用清洁柴油引擎。其它一些卡车也有使用压缩或液化天然气燃料的。
Some trucks now run on cleaner burning diesel fuel engines, while others are using compressed or liquefied natural gas.
每辆卡车的容量约20吨——这意味着大约要80辆卡车才能完成这个工作量。
The capacity of each truck is about 20 tons - this means around 80 trucks are needed to cover the workload.
卡车司机认为两个人都死了，便爬上自己的卡车并快速开走。
Believing that both were dead, the driver of the truck climbed back into his truck and sped away.
无人驾驶卡车更加可靠，雷达系统可以使卡车避免撞车事故，并且它们一天24小时不间断工作。
Without drivers, the trucks are more reliable, with radar sensors stopping them from crashing. They roll 24 hours a day.
无人驾驶卡车更加可靠，雷达系统可以使卡车避免撞车事故，并且它们一天24小时不间断工作。
Without drivers, the trucks are more reliable, with radar sensors stopping them from crashing. They roll 24 hours a day.
应用推荐