加沙地带的巴勒斯坦激进分子向以色列南部城镇斯德洛特发射了40多枚卡萨姆火箭。斯德洛特位于与加沙交界的以色列一侧。
Palestinian militants in Gaza launched more than 40 Qassam rockets against the town of Sderot, just across the Gaza border in southern Israel.
今天，Artillery公司使用的是努里特雷达系统，这使他们能够发现向以色列发射的包括奇格勒、卡萨姆和卡秋莎等导弹。
Today, the Nurit Radar System is used by the Artillery Corps and it enables them to locate missiles including Grad, Qassam and Katyusha missiles that have been fired at Israel.
萨姆·维特维奇（希亚·拉博夫饰）找了个新女友，卡莉·斯宾塞（“维多利亚的秘密”模特罗茜·汉丁顿-惠特莉饰）。
Sam Witwicky (Shia LaBeouf) has a new girlfriend, Carly Spencer (played by Victoria's Secret model Rosie Huntington- Whiteley).
阿萨姆邦北部的警察避免了孟买爆炸事件在首府高哈蒂附近的巴斯卡地区重现。
Police in the northern state of Assam have averted a repeat of the Mumbai blasts in Baska district near the capital Guwahati.
对于所有希望不费周折便能对亚当史密斯，大卫里卡多，以及时代稍近的经济学家诸如保尔萨姆尔森的理念有所了解的话，此书乃是理想之选。
For anyone wanting a painless primer in the ideas of Adam Smith, David Ricardo or more recent economists, such as Paul Samuelson, this is the place to find it.
在周三早些时候结束的比赛中，阿扎伦卡以两个6 - 2完胜萨姆·斯托瑟，延续了她对阵斯托瑟的完美记录。
Azarenka maintained her perfect record against Sam Stosur with a 6-2, 6-2 win earlier Wednesday.
此外，本月还是卡夫卡的中篇小说《变形记》（The Metamorphosis）首次出版100周年。 这部作品讲述了主人公格里高尔·萨姆莎（Gregor Samsa）变形为昆虫的故事。
On top of that, Kafka's novella "The Metamorphosis, " in which the protagonist, Gregor Samsa, finds himself transformed into a bug, was first published in book form this month a century ago.
此外，本月还是卡夫卡的中篇小说《变形记》（The Metamorphosis）首次出版100周年。 这部作品讲述了主人公格里高尔·萨姆莎（Gregor Samsa）变形为昆虫的故事。
On top of that, Kafka's novella "The Metamorphosis, " in which the protagonist, Gregor Samsa, finds himself transformed into a bug, was first published in book form this month a century ago.
应用推荐